Translation of "قط" in English

0.009 sec.

Examples of using "قط" in a sentence and their english translations:

خربشني قط.

A cat scratched me.

‫لا تستسلم قط.‬

Never give up.

‫ولم يُصوّر قط.‬

And it's never been caught on camera.

لم یحدث قط.

It never happened.

لدي قط واحد.

I own one cat.

لدينا قط أبيض.

We have a white cat.

- لدينا قط و نحبه جميعا.
- عندنا قط و جميعنا يحبه.

We have a cat. We are all fond of it.

ولم يحدث ذلك قط

which never happened.

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

Remember, never give up!

‫تذكر، لا تستسلم قط!‬

Remember, never give up!

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

Remember, we never give up!

‫ولكن لا تيأس قط.‬

But, never give up.

لم نسكن هنا قط.

We've never lived here.

هل غسلت أسنانك قط؟

Have you ever brushed your teeth?

لم أسمع بهذا قط.

I've never heard of such a thing.

ماري كان لديها قط.

Marie had a cat.

هل سافرت لوحدك قط؟

Have you ever traveled alone?

هناك قط في الصندوق.

There's a cat in the box.

ولم يسمع عنها أحد قط !

and no one had heard of it, so ...

لم أتعرض قط لحادث السير

I never got the car accident,

لم نسمعه يغني الأغنية قط.

We have never heard him sing the song.

لم أحاول قط سياقة سيارة.

I've never tried driving a car.

لم يدرسوا قط في المدرسة.

They never studied in school.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

We have a cat. We all love cats.

لم آكل طعاما صينيا قط.

- I have never eaten Chinese food.
- I've never eaten Chinese food.

ولا تجرؤ قط على المخاطرة.

Never daring to take risk.

لم يضرب سامي ليلى قط.ّ.

Sami never hit Layla.

هل تعلم ما لم تسمع قط؟

You know what you never hear?

لم يعتبرني أحدٌ إنسانة ذكية قط.

no one ever considered me as smart.

‫نحن قريبان جداً ولن نستسلم قط.‬

[Bear] We're so close and we never give up.

لهذا لا أنام في الطائرة قط.

So I never sleep on airplanes.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

I have a cat and a dog.

هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.

There's one small cat hiding behind the car.

ما قيل أصدق من هذا قط.

Truer words have never been spoken.

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

But you've never told me about this!

لم يتحدث توم عن ماري قط.

Tom never talked about Mary.

أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.

You've never seen a genuine diamond.

أنا قط، وليس عندي اسم بعد.

I am a cat. I don't have a name yet.

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

there were the ones who never learned to read.

‫ولكن ما يهم‬ ‫هو ألا نستسلم قط.‬

What matters though, is that we never give up.

‫عمل جيد.‬ ‫المهم هو ألا نستسلم قط.‬

Good job. Thing is, we never give up.

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

sheep, cattle, deer, and then never get out. -[splashing] -Oh, god. It's like...

‫كالخراف والماشية والغزلان.‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

sheep, cattle, deer, and then never get out. Oh, god. It's like...

وصلت إلى شمال الولاية ولم أغادر قط.

I made it to upstate, and I never left.

هناك قط أسود نائم على الكرسي الأصفر.

There's one black cat sleeping on the yellow chair.

لم نتحدث في هذا الأمر قط مرة أخرى

We never talked about this again.

ماذا نعرف عن مواقف وأشياء لم نختبرها قط؟

What do any of us really know about the shoes in which we have never walked?

وفي فصولٍ أخرى، لم أكن بحاجة إليها قط.

Others, I didn't need any at all.

اذا لم تسافر قط لفترة زمنية طويلة بمفردك

If you've never traveled for an extended period of time by yourself before,

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Never enter mine without air flow!

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

Five years, me and all my colleagues, we never left the factory.

من ركب قاربه؟ أم أنه لم يذهب قط؟

who got on his boat? or has he never gone?

لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.

She never told me she had a cat.

لم أرى قط غروبا جميلا للشمس مثل هذا.

- Never have I seen such a beautiful sunset.
- I've never seen such a beautiful sunset.

- هل سافرت لوحدك قط؟
- هل سافرت لوحدك مرة؟

- Have you ever travelled alone?
- Have you ever traveled alone?

ما درسّت طالبا يحل مسائل الحساب كسرعتك قط.

I've never had any student who can solve math problems as fast as you can.

إلا أنها لم تقم قط بإملاء بالفرنسية من قبل،

She started doing dictation exercises in French

لذلك لم يتضح لي قط أن الأمر كان متناقضاً.

So it never dawned on me that this was a paradox.

لم أكن قط طالبة متفوقة ولم أكن أعتبر ذكية.

I was never a grade A student and I was never considered clever.

‫حيث تخاف الناس هذا الحيوان‬ ‫الذي لم تره قط.‬

like people come to fear this animal having never even seen it.

في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.

Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

لم أرى قط زرافة حتى اليوم الذي زرت فيه حديقة الحيوانات.

I had never seen a giraffe till I visited the zoo.

من مهاجمة قط سنور سيفي الأنياب في طريقنا إلى المنزل من العمل.

of being attacked by a saber-toothed cat on our way home from work.

أريد أن أروي لكم هذه القصة لأنني لم أتجاوب قط مع العلم

I want to tell you that story because I never responded to science

- أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
- أنا قطة، وليس عندي اسم بعد.

I am a cat. I don't have a name yet.

ربما لم تسمع قط عن غوتا بيرشا ، وهو نوع من الأشجار الاستوائية

Maybe you've never heard of the gutta percha, a tropical tree species

لأنّنا لم نكن محقّين دائماً. لم نتخيّل قط بأنّ "بيبي" قد يصبح رئيساً.

Because we haven't been always right. We never imagined that Pepe could become president.

- لم يضرب سامي ليلى قط.ّ.
- لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قطّ.

Sami never hit Layla.

‫وعلى ما أعتقد، هذا واحد من الأسباب‬ ‫أن إنسان الغابة لم يقتل إنساناً قط.‬

and that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

ولم يتمكن قط من الحكم بنفسه وتأثر بدلا من ذلك برجال طموحين في محكمته.

he was never able to rule in his own right and was  instead influenced by ambitious men at his court.  

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

And I saw her catch three fish like this. I'd never seen her catching a fish during the day.

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

- لم أحب مادة الأحياء قط.
- لم أحب مادة الأحياء أبداً.
- لم أحب علوم الأحياء أبداً.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

My father has never been abroad.