Translation of "ظلال" in English

ظلال الخطة الليتوانية

THE SHADOWS OF THE LITHUANIAN PLAN

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

We see little more than silhouettes.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

ظلال من اللونين اللون الأصفر والأخضر

Shades of yellow and green

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.

- Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
- Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.