Translation of "جنبًا" in English

إذا وضعناهما جنبًا إلى جنب،

If we put them side by side,

هنا، نحن ننظر إلى كونين، جنبًا إلى جنب،

So here, we're looking at two universes, side by side.

ويعمل العلماء جنبًا إلى جنب مع الرياضيين لمساعدهم على الاسترخاء.

and psychologists will work with athletes to try and help them to relax.

أنت الآن تجلس جنبًا إلى جنب في شاحنة مضادة للقنابل.

Now you sit side-by-side in a bomb-proof truck.

لكن عندما تتواجد الشحنات السالبة جنبًا إلى جنب، تتنافر فيما بينها؛

But, negative charges near each other, they repel;

جنبًا إلى جنب مع المهر البالغ مليوني كرونة من وجهة نظر معينة

along with a dowry of 2 million crowns – for some perspective, the price of a warhorse

جنبًا إلى جنب مع النفايات التي تنتجها، خلق ظروفًا كانت جاهزة للعدوى

waste they produced, created conditions that were ripe for infections. The outbreak of

جنبًا إلى جنب مع قائد مدفعية الجيش ، الرائد الشاب بونابرت. أصيب كلا الرجلين ،

alongside the army’s artillery chief, a  young Major Bonaparte. Both men were wounded,  

يأتي جنبًا إلى جنب مع الرجل الذي يراه عدوًا ويعلن للعالم كله عدوًا

Comes side by side with the man whom he sees as an enemy and declared to the whole world as an enemy

لم يكن المغول أقل استعدادًا للقتال جنبًا إلى جنب، ولم يتمكنوا من الصمود أمام

Less suited to hand-to-hand combat the Mongols could not withstand the determined Muslim

مباشرة جنبًا إلى جنب مع الإمبراطور ، وسرعان ما تعلم كلاهما احترامًا جديدًا لقدرات بعضهما البعض.

directly alongside the Emperor, and both soon  learned new respect for each other’s abilities.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.