Translation of "تشغيل" in English

0.008 sec.

Examples of using "تشغيل" in a sentence and their english translations:

"تشغيل رائع لجنوب إفريقيا!"

“Brilliant run for the South African!”

انظروا ، هل يمكنني تشغيل الكاميرا؟

look, shall I turn on the camera?

وهذا يعني: عدم تشغيل أزرار الإضاءة،

That meant: no turning on a light switch,

تنخفض الجودة قليلاً عند تشغيل الميكروفون

quality drops slightly when the microphone is turned on

وحجته للختام كانت: تشغيل الدراجات النارية الروسية.

and his concluding claim was: can even start Russian motorcycles?

تعلمون أن جوجل لديها نظام تشغيل أندرويد.

You know, Google has an operating system Android.

لينكس هو نظام تشغيل حر؛ أنصحك بتجريبه !

Linux is a free operating system; you should try it.

فيما يعني الاستمرار بالضغط على زر "تشغيل"،

It's about keeping that button right on "play,"

لينكس هو نظام تشغيل حر؛ أنصحكم بتجريبه !

Linux is a free operating system; you should try it.

لم يكن شعوراً طبيعيّاً، ولكن عند تشغيل المُحفّز،

It wasn't a normal feeling, but with the stimulator turned on,

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

I wish she would stop playing that stupid music.

توم يريد تشغيل المكيّف ولكن ماري لا تريد.

- Tom wants to turn on the A/C, but Mary doesn't want him to.
- Tom wants to turn on the air conditioner, but Mary doesn't want him to.
- Tom wants to turn the air conditioner on, but Mary doesn't want him to.

هذه هى المشكلة، إذا استمررنا في تشغيل الخلايا العصبية،

This is the problem, that if we keep running the neurons,

قد نحتاج إلى إعادة تشغيل أو إعادة المعايرة أو العلاج.

We can need to be rebooted or recalibrated or medicated.

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك

nobody can turn on your microphone and camera unless you allow it

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

مثل Vöggr مع تعهده بالولاء ... أو يمكنك تشغيل نكات عملية مثل Jomsviking

like Vöggr with his pledge of allegiance… or you can play practical jokes like the Jomsviking

تم تشغيل بعض الموسيقى لرفع الروح المعنوية، وتفاخر مرتفع بين الجنود على العشاء

Some music, played to keep the spirits up, and loud boasting between soldiers at dinner

حين أحاول الاستماع إلى الموسيقى مستخدمًا مُشغّل الوسائط، يظهر خطأٌ ولا أستطيع تشغيل الملف.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.

10 ، 9 ، بدء تسلسل الإشعال ، 6 ، 5 ، 4 ، 3 ، 2 ، 1 ، 0 ، تشغيل جميع المحركات ، الإقلاع ،

10, 9, ignition sequence start, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, all engines running, liftoff, we

قائلاً : زر تشغيل القنابل النووية على مكتبي ، هي "أكبر بكثير" و "أكثر قوة" من كوريا الشمالية

button on his desk, that is "much bigger" and "more powerful" than North Korea's.