Translation of "بمعنى" in English

0.008 sec.

Examples of using "بمعنى" in a sentence and their english translations:

بمعنى آخر،

In other words,

حسناً، بمعنى آخر،

So, in other words,

تصاب بالملل بمعنى إيجابي.

bore them in the best sense of the word.

بمعنى آخر، أنت السبب.

In other words, you.

بمعنى، أين نحن ذاهبون الآن؟

I mean, where we're going now?

ماذا قد يعني هذا بمعنى أوسع

What this might mean in a more broad sense

أو بمعنى آخر، "هل الحمقى يستمرون؟"

Or in other words, ''Do jerks get ahead?''

بمعنى، الأجزاء التي ترفرف والقطع التي تدلى

You know, all the flappy bits and kind of dangly things

بمعنى آخر ، العقد غير القابل للتنفيذ صالح ،

In other words, the unenforceable contract is valid,

بمعنى آخر، أنت المخطئ لأنك استأت من الأمر.

In other words, it's your fault for being offended.

هذا بسبب أن الضوء ينتشر بمعنى إنه يتبعثر.

That's because the light spreads out, it scatters.

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

in other words, it is not an ordinary company, this is Zoom!

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

أو بمعنى أصح، تحميني من أن أكون رياضيًا محترفًا.

or should I say, protecting me, from becoming a professional athlete.

الملقب "بهادور" ، بمعنى "الشجاع" ، يصل Subotai الحدود الهنغارية والبولندية

Nicknamed "Bahadur", meaning "the Valiant", Subotai reaches the Hungarian and Polish border

بمعنى آخر ، ألا يمكن للتعليم المهني أن يكون كذلك؟

In other words, can't professional education be like that?

بمعنى آخر، في كل قصة يوجد دائمًا أبطال ويوجد أيضًا الأشرار.

In simpler terms, in every story, there are heroes, and there are villains.

بمعنى آخر، كانت رقعة اللعب تلك بالنسبة لهم ذات معنى أكبر.

In other words, this game board was more meaningful to them.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

The virus is still here, able to get you and others sick.

كما أنه أنشئ أمرًا جديدا من خلال تسمية أفضل الجنود فيتاز (بمعنى "الشجعان")

He also creates a princely Order by naming best soldiers Viteaz (meaning "Brave").