Translation of "بالتوحد" in English

0.004 sec.

Examples of using "بالتوحد" in a sentence and their english translations:

تم تشخيصي بالتوحد،

I was diagnosed with autism,

بسبب إصابتي بالتوحد.

because I'm autistic.

أنا مصاب بالتوحد،

I have autism,

أخي مصاب بالتوحد.

My brother has autism.

بل أشخاصٌ مصابون بالتوحد.

but by actual autistic people.

وبالطبع المصابين بالتوحد والأصحاء.

with and without autism, of course.

تم تشخيصي رسميا بالتوحد.

I was formally diagnosed with autism.

إنه مصاب بالتوحد بدرجةٍ كبيرة.

They're really autistic.

بل لأن المصابين بالتوحد والعاديين

but because autistic and non-autistic people

وبالنسبة لي، أنا لستُ مصابة بالتوحد

For me, I don't have autism,

وعندما أخبر الناس بأنني مصابة بالتوحد

When I tell people I'm autistic,

في هذه الحالة، سأظل مصابةً بالتوحد،

well, I'd still be autistic,

وهذا يقترح أن المصابين بالتوحد والعاديين

That suggests that autistic and non-autistic people

التي تحاول معرفة سبب إصابة الناس بالتوحد

trying to find out why autistic people are the way we are

لجعل المصابين بالتوحد يتصرفون بطريقة أقل غرابة.

to make autistic people just act a bit less weird.

لقد كان طبيبا، ذكيا جدا، مبدعا، ومصابا بالتوحد،

He was a doctor, super smart, creative, autistic,

عندما عرفت أنني مصابةٌ بالتوحد شعرت بارتياحٍ غامر.

Finding out that I'm autistic brought me an overwhelming sense of relief.

ربما لا يعاني المصابون بالتوحد من عيوبٍ اجتماعية.

maybe autistic people don't actually have social deficits.

كانت المجموعة الأولى مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.

The first group was all autistic people.

"تخصيص ماين كرافت كمساعدة تقنية للشباب المصابين بالتوحد."

"Appropriating Minecraft as an Assistive Technology for Youth with Autism."

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

When you have autism, you behave a little differently sometimes,

وما يقارب 60% من البالغين المصابين بالتوحد عاطلون عن العمل أو يعملون بوظائف متدنية.

About 60% of autistic adults are under- or unemployed.