Translation of "لستُ" in English

- أنا لستُ ذاهباً.
- أنا لستُ ذاهبة.

- I'm not going.
- I won't go.
- I won't leave.

- أنا لستُ خائفاً.
- أنا لستُ خائفةً

I'm not scared.

لستُ عاجزا.

I'm not powerless.

لستُ أمزح!

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

- أنا حقاً لستُ جائعاً.
- أنا حقاً لستُ جائعة.

I'm really not hungry.

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

- I'm not busy now.
- I am not busy now.

أنا لستُ صديقك.

I'm not your boyfriend.

أنا لستُ صدبقتك.

I'm not your girlfriend.

أنا لستُ سويسرياً.

I'm not Swiss.

هي أغنية "لستُ خائف".

"Not Afraid,"

لستُ سوى شخص عاديّ.

I'm just a normal person.

لستُ سوى فتاة عاديّة.

I'm just a normal girl.

لستُ راغبًا جدا بالثروة.

I don't have much desire for wealth.

لستُ مشغولًا مثل يوشيو.

I am not as busy as Yoshio.

أنا لستُ مصابة بالإيبولا، اطمئنوا

I don't have Ebola. You're all safe.

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

I'm not a big fan of hard work,

أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.

I'm not convinced at all.

أنا طبيبة، لكن لستُ طبيبة عِلاجيّة.

I am a doctor, but I'm not a medical one.

وبالنسبة لي، أنا لستُ مصابة بالتوحد

For me, I don't have autism,

- أنا لست سعيداً.
- أنا لستُ سعيدة.

- I'm not happy.
- I am not happy.

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.

I'm not satisfied with the quality of your work.

أنا لستُ مُوَسْوَساً ، أنهم يتبعونني حقّاً!

I'm not paranoid, they do follow me!

أنا لستُ في وضع يسمح بأن أقبلها.

I'm not in a position to accept it.

أنا لستُ قلقاً كثيراً بشأن سيرتي الذاتية.

- I don't give a fig about my CV.
- I don't worry so much about my resume.

- أنتَ لستُ جاهزاً بعد.
- أنتِ لستِ جاهزةً بعد.

You're not ready yet.

أنا حتىَ لستُ متأكداً إن كان هذا مفتاحي.

I'm not even sure if this is my key.

أنا لستُ جملةً. ينبغي أن أحذف من تتويبا.

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

لستُ موسيقيًا. ربما أعرف أربع أو خمس أوتار وأربع أغنيات،

I'm not a musician. I know like probably four or five chords, and four songs,

- أنتَ لستُ مسؤؤلاً عن تلك الفوضى.
- أنتِ لستِ مسؤولة عن تلك الفوضى.

You aren't responsible for that mess.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

I'm not even sure I want to see that movie.

- أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.
- أعلم أنكِ تظنين أنكِ فهمتِ ما ظننتِ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنكِ وعيتِ أن ما سمعتِه ليس ما قلتُه.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.

- أنتَ لستُ في موقف يسمح لتسأل عن أي شئ.
- أنتَ لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.

You are not in a position to ask for anything.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.