Translation of "اللواتي" in English

0.003 sec.

Examples of using "اللواتي" in a sentence and their english translations:

النساء اللواتي بدأن

women who have started

اللواتي شعرن بالدهشة والسرور

who were surprised and delighted

الفتيات اللواتي يتمتعن بكفاءة غرامية أكبر

Girls with greater romantic competence

والفتيات اللواتي كن أكثر كفاءة غرامياً

And girls who were more romantically competent

منزل للنساء اللواتي يكافحن إدمان المواد الأفيونية.

is a home for women who struggle with opiate addiction.

ماريا اذكى من اغلب الفتيات اللواتي بعمرها.

Mary is smarter than most girls her age.

للنساء اللواتي تخلين عن حقوقهن لمصلحة شخص آخر.

For women who have relinquished their rights to someone else.

النساء اليزيديات اللواتي باعتهن داعش ليصبحن رقيقا للجنس.

Yezidi women sold by ISIS as sex slaves.

النساء والفتيات اللواتي يمثلّن 51% من مجموع سكاننا،

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

عندما نظرنا إلى النساء اللواتي وصلن عن طريق المعاناة،

When we looked at the women who, through suffering,

هذا منزل لمساعدة النساء اللواتي تتراوح أعمارهن ببن 18 وال25

This is a home to help young women between the ages of 18 and 25

وإنَّ معالَجتي للنساء اللواتي يعانين من ضعف الثقة في النفس

treating women with confidence related issues,

تمثّل مجموعة من النساء اللواتي يرقصن حول امرأة تعزف على الليرا.

shows a group of women dancing to the music of a lyre played by a woman.

فالفتيات الأمريكيات من أصول آسيوية اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و24 سنة

Asian-American girls between ages 15 and 24

جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا.

Sebastian's grandmother is the first woman to hold the position of a judge in Navarre.