Translation of "الجليد" in English

0.009 sec.

Examples of using "الجليد" in a sentence and their english translations:

الجليد صلب

Ice is solid.

وانزلقت على الجليد.

and I slipped on some ice.

‫وأن نخترق هذا الجليد.‬

Get through this ice.

‫ومعزول جيداً‬ ‫بواسطة الجليد.‬

and nicely insulated by the snow.

سيختفي ثلثان من الجليد.

a full two-thirds of our glaciers would vanish.

والذي يضر بصحة الجليد.

which just hurts the health of our glaciers.

ولكن عندما يذوب الجليد،

But when glaciers melt,

سقطوا من خلال الجليد.

they fell through the ice.

ثلث الجليد بجبال الهندوكوش بالهيمالايا

that one-third of the ice on the Hindu Kush Himalaya mountains

الجليد سوف يذوب بشكل أسرع.

the glaciers would melt much faster.

طبقة من الجليد غًطى الشارع.

A fresh layer of snow covered the street.

كنت أمشي وكان هناك بعض الجليد.

I was walking, there was some ice.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

This snow is much deeper than I thought!

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

So, this just keeps me off that cold ice

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Take that glacier, for instance.

حسناً، تحت الجليد يوجد الصخر الصلب

Well, under the ice lies the bedrock.

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

the glacier on its outer surface begins to melt

يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب.

Ice turns back into water when it melts.

أدركت أني رأيت فقط قمة جبل الجليد،

I realized I only saw the tip of the iceberg,

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

There's a lot of ice in the region.

الان هذه البحيرات تتكون عند ذوبان الجليد.

now these are lakes that form when glaciers melt --

هو أن الجليد يعتبر شفافاً تماماً للرادار

is that ice is entirely transparent to radar.

يمران مباشرةً عبر الجليد دون التفاعل معه.

pass straight through the ice without interacting.

وتيرة ذوبان الجليد بالقطب الشمالي والقارة القطبية

rate of melting of ice in the Arctic and Antarctica

وذاب الجليد المتبقِّي بسرعة كبيرة وانساب إلى البحر

and the remnant ice caps very rapidly collapsed into the sea

‫إنه يشد مقابل كل هذا‬ ‫الجليد والثلج وسيحملني.‬

it's pulling against all of this snow and ice and it will hold me.

‫أتعرفون عندما يخشنون الطرق فوق الجليد؟‬ ‫يستخدمون الرمال.‬

You know when they grit the road against ice? They use sand.

لقد أبحرنا الطريق بأكمله إلى جرف الجليد القطبي.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

فكر في الجليد في القطب الشمالي، والدببة القطبية--

think Arctic ice, polar bears --

كمية الجليد التي فقدتها غرينلاند منذ عام 2002

The amount of ice that Greenland has lost since 2002

الخالية من الاكسجين. كما يتسبب ذوبان الجليد السرمدي باطلاق

oxygen-free environments . Also, melting permafrost

كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.

There was thin ice on the lake.

وإذ فجأةً ومع وصول طبقة الجليد إلى عمق 2 كيلومتر

But then suddenly, with ice sheets still two kilometers deep

‫يمكنني رسمها في الجليد،‬ ‫بحيث تكون مرئية لمروحية في الجو.‬

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

هي عن طريق شق جليدي أو صدع (شق) في الجليد

is a crevasse, or a crack in the ice.

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

In our case, what are the equations for how ice cracks?

لم أكن أعلم بينما كنت مستلقياً على بركة الجليد سريعة الذوبان،

Little did I know as I lay there in that quickly melting puddle of ice,

لكن المنحدرات في الطريق كانت أكثر انحدارًا ويغطيها الجليد بشكل كبير

But the slopes on the way down are far steeper and largely covered in ice.

إنزلق الرجال والحيوانات والعربات وزحفوا على الجليد تجاه الوديان والفجوات الخادعة

Men, animals and wagons slip and slither on the ice towards precipitous ravines and treacherous chasms.

سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد.

While skating at the ice rink she fell on her rear.

اطلس لم يستطع ان يكون متفائلاً. عندما اكد ان مياه الجليد ستتدفق

Atlas could not be optimistic. When he confirmed that the ice water would flow