Translation of "أخذ" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "أخذ" in a sentence and their dutch translations:

أخذ هذه الفاكهة

Neem dit fruit.

أخذ الولد يبكي.

De jongen begon te huilen.

أخذ براين بعض الورود.

- Brian nam wat rozen.
- Brian nam een paar rozen.

- أخذ صورة للكوالا.
- صوّر الكوالا.

Hij nam een foto van de koala.

أخذ الرائد مارمونت معه كمساعد للمعسكر.

nam hij majoor Marmont mee als aide-de-camp.

واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات.

Daar horen pauzes bij.

وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة

En hierbij gaan we er dan nog van uit dat we alle extra calorieën

لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

je je camera of mobiel niet kon meenemen?

الأخذ والرد بيني وبين غاري أخذ منهجًا واسعًا.

Het gesprek tussen mij en Gary ging viral.

- هل لي أن آخذ صورة؟
- أيمكنني أخذ صورة؟

- Mag ik een foto maken?
- Mag ik een foto nemen?

كل ما نحتاج أن نفعله هو أخذ القرار بالتوقف.

Je moet gewoon beslissen dat je ermee stopt.

لأنّه أخذ كل ما أحتاجه من وقتي بلا استعجال

want door alle tijd te nemen

‫ليلًا،‬ ‫يمكنها أخذ ما تشاء من فاكهة الغابة كلها.‬

's Nachts hebben ze de vruchten van het bos voor zichzelf.

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.

U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.