Translation of "Anlayamadım" in Spanish

Ben anlayamadım.

- No pude obtenerlo.
- No pude conseguirlo.

Şakasını anlayamadım.

No entiendo su broma.

Onun söylediklerini anlayamadım.

No pude entender lo que él estaba diciendo.

Konuşmasının konusunu anlayamadım.

No pude entender el fondo de su discurso.

Bu kelimeyi anlayamadım.

No entiendo esa palabra.

Onun esprisini anlayamadım.

No cogí su broma.

- Onun ne demek istediğini anlayamadım.
- Ne demek istediğini anlayamadım.

No logré entender lo que quería decir.

Bahis mi oynuyorlardı, anlayamadım.

No sé si estaban apostando o qué.

Onun ne dediğini anlayamadım.

No pude captar lo que él dijo.

Ben onun aksanını anlayamadım.

No podía entender su acento.

Onu nasıl yapacağımı anlayamadım.

No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.

Üzgünüm, ne dediğinizi anlayamadım.

Lo siento, que no podía coger lo que dijiste.

Onun ne söylediğini anlayamadım.

- No pude entender lo que él decía.
- No pude entender lo que él estaba diciendo.

Tom'un söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.

No pude entender nada de lo que dijo Tom.

Onun söylediğinden bir şey anlayamadım.

No pude entender nada de lo que dijo.

Tom'un söylediği tek sözü anlayamadım.

No logré entender ni una palabra de lo que dijo Tom.

Onun söylediklerinin ana fikrini bile anlayamadım.

No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo.

Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım.

Apenas podía entenderle.

Onun söylediği herhangi bir şeyi anlayamadım.

No entendí nada de lo que dijo.

Birisi bir şey söyledi ama onu anlayamadım.

Alguien dijo algo, pero no lo pude entender.

Birisi benimle Fransızca konuştu ama onu anlayamadım.

Alguien me habló en francés, pero no le entendí.

Ben bir yabancı olduğum için, şakayı anlayamadım.

- Al ser extranjero, no pude pillar el chiste.
- Como soy extranjero, no pude entender el chiste.

Bunu yapmayı planlamıştım ama nasıl olduğunu anlayamadım.

Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.

Tom Fransızca konuştuğu için onun ne söylediğini anlayamadım.

Ya que Tom hablaba en francés, yo no podía entender lo que decía.

Onun söylediği ile ilgili bir tek kelime anlayamadım.

No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

Birisi bana bir sesli posta bıraktı ama hepsi bozuktu. Ben bir şey anlayamadım.

Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa.