Translation of "Temasa" in Russian

Onunla temasa geçemem.

Я не могу с ним связаться.

Onlarla temasa geçeceğiz.

Мы с ними свяжемся.

Onunla temasa geçeceğiz.

Мы с ним свяжемся.

Onlarla temasa geçeceğim.

Я с ними свяжусь.

Onunla temasa geçeceğim.

- Я с ним свяжусь.
- Я свяжусь с ним.

Onlarla temasa geçemem.

Я не могу с ними связаться.

Tom ile temasa geçeceğiz.

Мы свяжемся с Томом.

Tom'la temasa geçemez misin?

Ты что, не можешь связаться с Томом?

Tom'la temasa geçtin mi?

- Ты связался с Томом?
- Вы связались с Томом?

Onlarla temasa geçtin mi?

- Ты с ними связался?
- Ты с ними связывался?
- Вы с ними связались?
- Вы с ними связывались?

Onunla temasa geçtin mi?

- Ты с ним связался?
- Ты с ним связывался?
- Вы с ним связались?
- Вы с ним связывались?

Derhal temsilcinle temasa geç.

Немедленно свяжитесь с вашим агентом.

Sizinle nasıl temasa geçerim?

- Как мне с тобой связаться?
- Как мне с вами связаться?

Onunla temasa geçer misiniz?

- Ты мог бы с ним связаться?
- Вы могли бы с ним связаться?

Sonunda telefonla onunla temasa geçtim.

Я наконец связался с ним по телефону.

Kız kardeşiyle temasa geçmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь связаться с её сестрой.

Tom seninle temasa geçmeye çalışıyor.

Том пытался связаться с тобой.

Birisi onunla temasa geçti mi?

Кто-нибудь с ней связывался?

En kısa sürede seninle temasa geçeceğiz.

- Мы как можно скорее свяжемся с вами.
- Мы свяжемся с вами при первой возможности.

Buraya varır varmaz benimle temasa geç.

- Свяжись со мной, как только приедешь.
- Свяжитесь со мной, как только сюда приедете.
- Свяжись со мной, как только сюда приедешь.

Burada olduğun zaman benimle temasa geç.

Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда будете здесь.

Tom Mary ile temasa geçmek istedi.

Том хотел связаться с Мэри.

Lütfen Boston'a varır varmaz benimle temasa geçin.

Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только доберётесь до Бостона.

Lütfen Boston'a varır varmaz benimle temasa geç.

Пожалуйста, свяжитесь со мной, как только приедете в Бостон.

Bu mesele hakkında sizinle tekrar temasa geçeceğim.

По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз.

Daha fazla bilgi için, bizimle temasa geçin.

Чтобы получить больше информации, свяжитесь с нами.

Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?

Как мне лучше всего связаться с тобой?

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

Том связался с Мэри.

- Tom ile iletişime geçeceğim.
- Tom ile temasa geçeceğim.
- Tom ile bağlantıya geçeceğim.
- Tom'la bağlantıya geçeceğim.
- Tom'la temasa geçeceğim.
- Tom'la iletişime geçeceğim.
- Tom'la kontak kuracağım.

Я свяжусь с Томом.

- Kimse Tom ile iletişime geçti mi?
- Biri Tom ile temasa geçti mi?

Кто-нибудь связался с Томом?

Tom geçen gün benimle temasa geçti, bir yardım konseri için gitar çalıp çalamıyacağımı sordu.

Том связался со мной на днях и спросил, не мог ли бы я сыграть на гитаре для благотворительного концерта.

- Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?
- Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?

Как мне лучше всего связаться с тобой?