Translation of "Rüzgarda" in Russian

Bayrak rüzgarda dalgalanıyor.

Флаг развевается на ветру.

Rüzgarda toz esiyordu.

В воздухе плавала пыль.

Yapraklar rüzgarda hışırdıyor.

Листья шелестят на ветру.

Çiçekler rüzgarda sallanıyordu.

Цветы колыхались на ветру.

Çiçek yaprakları rüzgarda uçuyor.

Лепестки летают на ветру.

Rüzgarda salınan bir balon gibidir,

на воздушный шар на ветру,

Kırmızı beyaz bayrak rüzgarda uçuyordu.

На ветру веял красно-белый флаг.

Kırmızı-beyaz bayrak rüzgarda dalgalanıyordu.

Красно-белый флаг развевался на ветру.

Ağaçların rüzgarda nasıl sallandığına bak.

Смотрите, как деревья качаются на ветру.

- Mumun alevi yumuşak esintide titriyor.
- Mumun alevi hafif rüzgarda titriyor.

Пламя свечи колышется на мягком ветерке.

"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.