Translation of "Ortalama" in Russian

Ortalama görünümlüyüm.

Я ничем не примечателен.

Tom ortalama düzeydedir.

Том обычный.

Onlar ortalama boydalar.

Они среднего роста.

Tom ortalama boyda.

Том среднего роста.

Yolculuklar ortalama 700 kilometre.

В среднем, их путешествие составляет 700 км.

Burada ortalama sıcaklık nedir?

Какая здесь средняя температура?

Yani ortalama 8500 dolara satılmış

Так было продано в среднем за 8500 долларов

Tom ortalama görünüşlü bir adam.

Том — парень с невзрачной внешностью.

Günde ortalama altı saat uyurum.

В среднем я сплю шесть часов в день.

Japonya'da ortalama yaşam süresi nedir?

Какая средняя продолжительность жизни в Японии?

Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir.

Человек со средним интеллектом понял бы это.

Rüzgarların ortalama hızı sabit kaldı.

Средняя скорость ветра оставалась постоянной.

Ortalama kadın benden daha uzun boyludur.

В среднем женщины выше меня.

Bir köpeğin ortalama ömrü on yıldır.

Собака живёт в среднем десять лет.

Ortalama bir gecede yedi saat uyuruz.

В среднем мы спим по семь часов каждую ночь.

Bölgenizdeki ortalama bir evin değeri nedir?

Во сколько в среднем оценивается дом в вашем районе?

Japon kadınları ortalama 25 yaşında evlenirler.

Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.

Günde ortalama iki saat İngilizce çalışıyorum.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Bir koyunun ortalama vücut sıcaklığı 38 derecedir.

Средняя температура тела овцы составляет 39 градусов,

Erdoğan kendisini ortalama insanların savunucusu olarak gösteriyor

Эрдоган любит изображать себя защитником простого человека.

Geçen ay Oxford'daki ortalama sıcaklık 18 dereceydi.

Средняя температура в Оксфорде в прошлом месяце составляла 18 °C.

O, bir haftada ortalama 10 pound kazanır.

Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю.

Ortalama olarak, haftada bir kez sinemaya giderim.

В среднем я хожу в кино раз в неделю.

Ortalama olarak ayda iki kez sinemaya giderim.

В среднем я хожу в кино дважды в месяц.

Bir kelebeğin ortalama yaşam süresi ne kadar?

Какова средняя продолжительность жизни бабочки?

Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

- В среднем женщины живут дольше мужчин.
- В среднем, женщины живут дольше мужчин.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

Средняя продолжительность переезда — 15 с половиной часов.

Dalgaların ortalama boyu bu arada 10 metre civarındaydı.

средняя высота этих волн, кстати, 10 метров.

Fakat ortalama ücret 700 TL gibi bir şeydi

Но средняя зарплата была примерно 700 TL

Avrupalılar yılda ortalama 12.5 litre saf alkol içerler.

Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

- Ortalama bir Amerikalı düğünü yaklaşık 30.000 $ mal olur.
- Ortalama bir Amerikan düğünü yaklaşık 30 bin dolara mal olur.

- Среднестатистическая американская свадьба стоит порядка тридцати тысячи долларов.
- Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.

ortalama bir insan için mahkemeye gitmenin nasıl olduğunu anlatayım.

каково обычному человеку, столкнувшемуся с нашими судами.

O, haftada ortalama üç ya da dört kitap okur.

Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

- Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.
- Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

Ortalama bir kişi bir dakikada kaç kez göz kırpar?

Сколько раз в минуту в среднем моргает человек?

Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.

Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц.

Galaksimiz içindeki yıldızlar arasındaki ortalama mesafe yaklaşık 4 ışık yılıdır.

Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.

Sınıftaki kızların ortalama büyüklükleri, bir metre yirmi beş santimetreden daha fazladır.

Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.

Ve o yıl ortalama sürüş mesafesinin altı metreye kadar yükseldiği yıldı.

И этот год был годом, когда среднее расстояние выросло на шесть ярдов.

Büyük akıllar fikirleri, ortalama akıllar olayları, küçük akıllar ise kişileri tartışır.

Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.

Japon kadınları ortalama 26 yaşında evleniyorlar. Doğum oranının azalmasında bir gizem yok.

Японки выходят замуж в среднем в 26 лет. Не секрет, что рождаемость падает.

1980'den beri, PGA Pro Tour'taki ortalama sürüş mesafesi 30 metreden fazla yükseldi.

С 1980 года средняя дальность ударов на PGA Pro Tour превысила 30 метров.

Rus parlamentosunun alt kanadı olan Dumanın bir oturumunda ortalama sekiz kanun kabul edilir.

За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

Bu sayede 10 yıldan kısa sürede, ortalama bir Türk işçinin maaşı aylık 800 dolardan

Таким образом, менее чем за 10 лет зарплата среднего турецкого рабочего выросла с 800 долларов США

Astronomik Birim Dünya ve Güneş arasındaki ortalama mesafe olarak tanımlanır.Bu yaklaşık 150 milyon kilometredir.

Астрономическая единица (а. е.) — среднее расстояние между Землёй и Солнцем. Оно равно примерно 150 миллионам километров (93 миллионам миль).

Thomas A. Edison işini öylesine sever ki ortalama olarak 24 saatte 4 saatten daha az uyur.

Томас А. Эдисон так любит свою работу, что из каждых двадцати четырёх часов в среднем спит менее четырёх.

Gün boyunca bir çocuk ortalama 400 kez, yetişkin bir insan 17 kez gülümsüyor. Siz hâlâ gülümsemediniz mi?

В среднем ребёнок улыбается 400 раз в день, взрослый — 17 раз. Вы ещё не улыбнулись?