Translation of "Numaralı" in Russian

100 numaralı adam

Человек № 100

Yedi numaralı sayı, dört numaralı sayıdan daha büyüktür.

Число семь больше числа четыре.

Kaç numaralı otobüse bineceğim?

- На какой автобус мне надо сесть?
- На каком автобусе мне ехать?
- На какой автобус мне садиться?

5 numaralı otobüse binmelisin.

Тебе надо сесть на пятый автобус.

O bir numaralı öncelik.

Это главный приоритет.

Bir numaralı neoliberal ekonomi varsayımı:

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

5 numaralı otobüse binmen gerek.

Вы должны сесть на автобус № 5.

7 numaralı otobüse nerede binebilirim?

Где я могу сесть на автобус №7?

Tren, 5 numaralı platforma geliyor.

- Поезд прибывает на пятую платформу.
- Поезд прибывает на платформу номер пять.

Sana beş numaralı otobüs gerekir.

Вам нужен пятый автобус.

O bizim bir numaralı önceliğimiz.

- Это наш первейший приоритет.
- Это наш приоритет номер один.

12 numaralı otobüse binmen gerekiyor.

- Вам надо сесть на двенадцатый автобус.
- Тебе надо сесть на двенадцатый автобус.

Dört numaralı otobüs ne zaman geliyor?

Когда приезжает четвёртый автобус?

15 numaralı odada hiç havlu yok.

В пятнадцатом номере нет полотенец.

Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?

Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?

Burası 1025 numaralı oda. Oda servisi lütfen.

Это комната № 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.

Oyuna giren oyuncu 9 numaralı formasıyla Ali.

- Игрок с номером девять на форме, присоединившийся к игре, - это Али.
- Игрок с номером девять на футболке, вышедший на поле, - это Али.

Bir kadın öldürüldüğünde, kocası veya sevgilisi bir numaralı şüphelidir.

Когда убивают женщину, муж или парень — всегда подозреваемый номер один.

- Tom bizim bir numaralı katkıda bulunanımız.
- Tom en aktif katılımcımız.

Том — наш главный сотрудник.

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.

Предложение номер 888888 принесёт своему владельцу счастье на долгие годы.

Avrupa'da 112 numaralı acil telefon numarasını bir SIM kart veya kontör olmaksızın bir cep telefonundan arayabilirsiniz.

В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ-карты и денег на счету.