Translation of "Kızdırdı" in Russian

O onu kızdırdı.

Это её разозлило.

Tom beni kızdırdı.

Том меня разозлил.

Bu beni kızdırdı.

- Это привело меня в бешенство.
- Это привело меня в ярость.

Tom, Mary'yi kızdırdı.

Том разозлил Мэри.

O, Tom'u kızdırdı.

Это разозлило Тома.

Tom'u ne kızdırdı?

Что Тома так разозлило?

Sni ne kızdırdı?

- Что тебя разозлило?
- Что вас разозлило?

Seni ne kızdırdı?

- Что тебя разозлило?
- Что вас разозлило?

Onları ne kızdırdı?

Что их разозлило?

Onu ne kızdırdı?

Что его разозлило?

O beni kızdırdı.

Это меня разозлило.

Bu onları kızdırdı.

Это их огорчило.

Bu onu kızdırdı.

Это его огорчило.

Benim mektup Susie'yi kızdırdı.

- Моё письмо разозлило Сьюзи.
- Моё письмо рассердило Сьюзи.

Onun davranışı polisi kızdırdı.

Его поведение разозлило полицейского.

Onun sözleri onu kızdırdı.

Её слова разозлили его.

Bu cevap onu kızdırdı.

Этот ответ его рассердил.

Bu beni çok kızdırdı.

Это очень меня разозлило.

Bu seni kızdırdı mı?

- Вас это разозлило?
- Тебя это разозлило?

O beni gerçekten kızdırdı.

Он меня выбесил.

Bu cevap beni kızdırdı.

Этот ответ вывел меня из себя.

Tom'un yorumları birisini kızdırdı.

Комментарии Тома не всем пришлись по нраву.

Bu onları kızdırdı mı?

Это их разозлило?

Bu onu kızdırdı mı?

Это его разозлило?

Ne seni çok kızdırdı?

- Что тебя так разозлило?
- Что вас так разозлило?

Ne onları çok kızdırdı?

Что их так разозлило?

Ne onu çok kızdırdı?

Что его так разозлило?

Bir şey onları kızdırdı.

- Что-то их рассердило.
- Что-то рассердило их.
- Что-то разозлило их.
- Что-то их разозлило.
- Их что-то разозлило.

Bir şey onu kızdırdı.

- Его что-то разозлило.
- Что-то его разозлило.

Söylediğin şey bizi kızdırdı.

- То, что ты сказал, нас разозлило.
- То, что вы сказали, нас разозлило.
- Сказанное тобой нас разозлило.
- Сказанное вами нас разозлило.

Söylediğin şey onları kızdırdı.

- То, что ты сказал, их разозлило.
- То, что вы сказали, их разозлило.
- Сказанное тобой их разозлило.
- Сказанное вами их разозлило.

Söylediğin şey beni kızdırdı.

- То, что ты сказал, меня разозлило.
- То, что вы сказали, меня разозлило.
- Сказанное тобой меня разозлило.
- Сказанное вами меня разозлило.

Söylediğin şey onu kızdırdı.

- То, что ты сказал, разозлило его.
- То, что вы сказали, его разозлило.
- Сказанное тобой его разозлило.
- Сказанное вами его разозлило.

Bu, birçok kişiyi kızdırdı.

Это разозлило многих.

Bu Theodore Roosevelt'i kızdırdı.

Это разозлило Теодора Рузвельта.

Onun söylediği şey onu kızdırdı.

То, что она сказала, рассердило его.

- O bizi sinirlendirdi.
- Bizi kızdırdı.

- Это нас рассердило.
- Это нас разозлило.

- Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.
- Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.

- То, что я ничего не сказал, разозлило его.
- Я ничего не сказал, и это его разозлило.

Bana bakış şekli beni çok kızdırdı.

Меня очень раздражало то, как он на меня смотрел.

Hiçbir şey söylemedi, bu durum onu kızdırdı.

Он ничего не сказал, и это её разозлило.

- Söylediğin Tom'u kızdırdı.
- Söylediğin şey Tom'u sinirlendirdi.

То, что ты сказал, разозлило Тома.

Bir şey söylemedim, bu durum onu kızdırdı.

- Я промолчал, и это ее разозлило.
- Я ничего не сказал, и это её разозлило.

Bir bakıma dediğin doğru, ama onu kızdırdı.

То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.

Onun eylemleri büyük ölçüde Meksikalı liderleri kızdırdı.

Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров.

- Seni ne o kadar kızdırdı?
- Seni böyle kızdıran nedir?

- Что тебя так разозлило?
- Что вас так разозлило?

Bu, Tom'un söylediği değildi fakat onun söyleme tarzı beni kızdırdı.

Меня разозлило не то, что Том сказал, а как он это сказал.