Translation of "Gafil" in Russian

Beni gafil avladın.

- Ты застал меня врасплох.
- Вы застали меня врасплох.

Biz gafil avlandık.

Мы не были к этому готовы.

Bizi gafil avladılar.

Они застали нас врасплох.

Biz düşmanı gafil avladık.

Мы застали неприятеля врасплох.

O beni gafil avladı.

Она застала меня врасплох.

Ben Tom'u gafil avladım.

Я застал Тома врасплох.

- Şaşırttı beni.
- Gafil avlandım.

- Он застал меня врасплох.
- Она застала меня врасплох.
- Оно застало меня врасплох.

Tom haberle gafil avlandı.

- Новость застала Тома врасплох.
- Новость застигла Тома врасплох.

- Beni gafil avladın.
- Beni hazırlıksız yakaladın.

Ты застал меня врасплох.

- Vahiy herkesi gafil avladı.
- Vahiy herkesi çok şaşırttı.

Разоблачение всех ошарашило.

- Tom beni gafil avladı.
- Tom beni hazırlıksız yakaladı.

Том застал меня врасплох.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom gafil avlandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.

Тома застали врасплох.

Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.

Он был застигнут врасплох, когда его жена заявила, что у них будет ребёнок.