Translation of "Müziği" in Portuguese

Müziği seviyorum.

Eu amo música.

Müziği dinle.

- Ouça a música.
- Escute a música.

Müziği kapadı.

Ele desligou a música.

Müziği severim.

Eu gosto de música.

Müziği çok severim.

Ela gosta muito de música.

O müziği sever.

Ele adora música.

Kelt müziği dinliyorum.

Estou ouvindo música celta.

Rock müziği seviyorum.

- Eu amo rock.
- Eu gosto de rock.
- Eu adoro rock.

Annem müziği sever.

Minha mãe ama música.

Tom müziği kapattı.

Tom desligou a música.

Tom müziği sever.

Tom gosta de música.

Kızım müziği seviyor.

Minha filha adora música.

Müziği sever misin?

- Você ama música?
- Você gosta de música?

Onlar müziği severler.

- Eles amam música.
- Eles adoram música.

- Neden bu müziği indiriyorsun?
- Bu müziği neden download ediyorsun?
- Bu müziği neden indiriyorsun?

- Por que você está baixando esta música?
- Por que você está fazendo o download desta música?

Nancy'nin müziği sevdiğini biliyorum.

Eu sei que Nancy gosta de música.

Ben caz müziği severim.

Eu gosto de jazz.

Onun müziği çok gürültülü.

A música dele é barulhenta demais.

Müziği ve İngilizceyi severim.

- Eu amo música e inglês.
- Eu gosto de música e da língua inglesa.

O tür müziği sevmiyorum.

Não gosto desse tipo de música.

Tom müziği çok sever.

Tom gosta muito de música.

Müziği, özellikle Rock'ı seviyorum.

Eu gosto de música, especialmente de rock.

İyi müziği takdir ederim.

Aprecio boa música.

Müziği dinlerken yemeği hazırlar.

Ela faz a comida ouvindo música.

Brezilya müziği sadece büyülü.

A música brasileira é simplesmente encantadora.

Ben klasik müziği severim.

- Eu gosto de música clássica.
- Gosto de música clássica.

Her çeşit müziği severim.

Eu gosto de todo tipo de música.

O, müziği çok sever.

Ele gosta muito de música.

Tom klasik müziği sever.

Tom gosta de música clássica.

Eğer isterseniz müziği kapatabilirsiniz.

Pode desligar a música se quiser.

Müziği spordan daha çok severim.

Gosto mais de música do que de esportes.

O, müziği gerçekten çok sever.

Ele gosta muito mesmo de música.

O, bu tür müziği seviyor.

Ele é louco por este tipo de música.

Reggae müziği hakkında ne düşünüyorsun?

- O que você acha do reggae?
- O que vocês acham do reggae?

Kız kardeşim müziği çok sever.

Minha irmã adora música.

Bu berbat müziği dinlemeyi kes.

Pare de escutar essa porcaria de música.

En sevdiğin film müziği ne?

Qual é a sua trilha sonora favorita?

- Ben bu oda müziği konserlerine abone olacağım.
- Ben bu oda müziği konserlerine katılacağım.

Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara.

Mozart'ın müziği her zaman hoşuma gidiyor.

A música de Mozart está sempre me agradando.

Onun bu müziği dinlemesine izin verme.

Não o deixe escutar esta música.

Çağdaş müziği fazla beğenmediğimi kabul etmeliyim.

Devo admitir que não gosto muito de música contemporânea.

- Müziği sever misin?
- Müzik sever misin?

- Você gosta de música?
- Vocês gostam de música?

Delilerden başka kimse bu müziği dinlemez.

Só os doidos escutam essa música.

Başlangıçta rock müziği sevmedim ama şimdi seviyorum.

Em um primeiro momento eu não gostava de rock, mas agora eu gosto.

Tom klasik müziği sever ama Mary sevmez.

Tom gosta de música clássica, mas Maria não.

Tom ve ben aynı tür müziği severiz.

Tom e eu gostamos do mesmo tipo de música.

Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.

Eu queria que ela parasse de tocar essa música idiota.

Sen hiç gitarla çalınan o müziği duydun mu?

Você já ouviu essa música tocada no violão?

"O, müziği sevmez." "Ve o beni de sevmez."

"Ela não gosta de música." "E ela não gosta de mim também."

Onun müziği yurt dışında büyük bir popülerliğe ulaşmıştır.

A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.

- Müziği sever misin?
- Müzik seviyor musunuz?
- Müzik sever misin?

- Você ama música?
- Você aprecia a música?

Ben bir profesörüm, şu anda Uberlândia'da yaşıyorum, müziği seviyorum.

Sou professor, no momento estou morando em Uberlândia e eu amo música.

- Müziği sever misin?
- Müziğe düşkün müsünüz?
- Müzik sever misin?

- Você ama música?
- Você gosta de música?

Sadece klasik müziği değil aynı zamanda jazzı da severim.

Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.

Düğün Marşı bana her zaman askerler savaşa giderken çalınan müziği hatırlatır.

A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha.

- Betty klasik müziği sever.
- Betty klasik müzik sever.
- Betty klasik müzikten hoşlanır.

Betty gosta de música clássica.

- Müziği sevmesen bile, bu konserde eğleneceksin.
- Müzikten hoşlanmasan bile, onun konserini seveceksin.

Mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele.

Eğitimli insanlarla çoğu zaman olduğu gibi , o klasik müziği cazdan daha çok seviyor.

Como é de costume entre pessoas educadas, ele gosta mais de música clássica do que de jazz.

- O, hem müzik hem de sporları sever.
- O, hem müziği hem de sporu sever.

Ele gosta tanto de música como de esportes.

Ressam resimlerini tuvalin üzerine yapar, müzisyenlerse sessizliğin üzerine. Biz müziği sunarız, siz ise sessizliği.

Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.