Translation of "Dış" in Korean

Dış koşulların etkisiyle

외부 상황에 의해

Dış dünyaya karşı

겉에서 보기에는

Dış koşullardan bağımsız olarak

우리가 기댈 수 있고,

Iç ve dış politikamız.

영향을 주는 정책들을 말이죠.

Bazı dış güçlere başvurmadan,

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

Kendi çevrenizdeki insanların birtakım dış gruplardan

여러분이 속한 그룹이 본질적으로 다른 그룹들보다

Antlaşma ''Dış uzayın keşfi ve kullanımı

이 조약의 핵심 내용은 이렇습니다.

Girişimcileri ve dış pazarlara erişimleri genişletti

해외 시장 진출을 확대했습니다

Ve mutsuzluğumuzu da aynı şekilde dış kaynaklardan

불행을 사람들과 상황에,

Bizi dış ögelerden en iyi ne koruyabilir?

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Akreplerin dış iskeletini kaplayan ince bir katman vardır.

전갈에게는 외골격을 덮는 얇은 층이 있습니다

Akreplerin dış iskeletlerini kaplayan ince bir katman vardır.

전갈에게는 외골격을 덮는 얇은 층이 있습니다

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

이렇게 외부적인 상황까지 고려해 보는 거죠.

Bunun anlamı bir dış gezegenin her iki yörüngesi için

가장 외부에 있는 행성이 두 바퀴 공전할 때마다

Ve liberal dış politikaları ile batıyla yakın ilişki kurdu.

그리고 진보적인 외교 정책으로 서구와 긴밀한 관계를 맺어

Bu tüylü bir çöl akrebi ve dış iskeletinin nasıl parladığına baksanıza.

데저트 헤어리 전갈입니다 외골격 전체가 빛나는 것 좀 보세요

Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.

바깥 세상과의 유일한 연결통로는 높아서 볼 수도 없는 작은 창문 하나였습니다.