Translation of "Yakalayamazdım" in Japanese

Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım.

私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。