Translation of "Reddetmeliydin" in Japanese

Onun önerisini reddetmeliydin.

君は、彼の申し出を断るべきだった。

Onun ricasını açıkça reddetmeliydin.

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。