Translation of "Karşılaşmamıştı" in Japanese

Hayatında hiç böyle bir ikilem ile karşılaşmamıştı.

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。