Translation of "Girmeden" in Japanese

Girmeden önce kapıyı çal.

入る前にノックして。

Menopoza girmeden yapılan ilk taraması.

更年期になる前に 初めてスキャンしたときの画像です

Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.

入る前にドアをノックして下さい。

Odaya girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。

Evlere girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmalısınız.

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

İçeri girmeden önce kapıyı çal.

ノックぐらいしなさい。

İçeri girmeden önce kapıyı çalmalıydın.

入る前にあなたはノックをすべきでした。

Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。

- Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalmalısın.
- Birinin ofisine girmeden önce kapıyı çalman gerekiyor.

人のオフィスに入るときは、まずノックしなくては。

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

穴に入る前につかまえる

Lütfen eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.

- 靴を脱いでから家には入ってください。
- 靴を脱いでから家に上がってください。

İçeri girmeden önce kapıyı çal lütfen.

- どうぞ入る前にノックしてください。
- 入室前はノックをしてください。

Eve girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarmanız gerekir.

家へ入る前に靴を脱がなければなりません。

O, eve girmeden önce ayakkabılarını kazıyarak temizledi.

家に入る前に彼女はくつをこすってきれいにした。

Japonlar bir eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarırlar.

日本人は家に上がる前に靴を脱ぎます。

O, otuz yaşına girmeden önce resim yapmaya başladı.

彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。

Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.

その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.

彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。

- Sınavsız o okula kabul edildi.
- Sınava girmeden o okula kabul edildi.
- Sınava girmeden o okula alındı.
- Sınavsız o okula alındı.

- 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
- 彼は無試験でその学校の入学が認められた。

Borca girmeden Tokyo gibi büyük bir şehirde ayakta kalmak zor.

東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.

訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。