Translation of "Gördünüz" in Japanese

Gördünüz mü?

ほら

Bunu gördünüz mü?

ほら

Larvaları gördünüz mü?

幼虫がいるぞ

Tomurcukları gördünüz mü?

芽がある

Onu hiç gördünüz mü?

今まで彼にあったことがありますか。

Hiç ufo gördünüz mü?

- 君はユーフォーを見たことがありますか。
- 空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
- ＵＦＯを見た事はありますか。
- UFO見たことある？

Orada onu gördünüz mü?

あなたはそこで彼女に会ったのですか。

Onu ne zaman gördünüz ?

- 彼にいつ会いましたか。
- あなたはいつ彼に会いましたか。
- 彼をいつ見かけましたか？

Benim kameramı gördünüz mü?

あなたは私のカメラを見ましたか。

Evet, baksanıza! Larvaları gördünüz mü?

見ろよ 幼虫がいるぞ

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

後ろの毒の袋が見える？

Bu sabah gökkuşağını gördünüz mü?

- 今朝出てた虹みた？
- 今朝の虹みた？

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

歯の跡がある ほらね

Oradaki deliği gördünüz mü? Yılan deliği.

下の穴を？ ヘビ穴だ

Stand-up komeddi -- komeddi... Gördünüz mü?

初めて スタンダップ・コメエディ... ほらね

Onları ilk olarak ne zaman gördünüz.

- はじめて彼らに会ったのはいつですか。
- 彼らを最初に見かけたのはいつですか？

- Bunu gördün mü?
- Bunu gördünüz mü?

これ見たことある？

Dün Giants' ların oyununu gördünüz mü?

昨日のジャイアンツの試合見た？

Onu en son ne zaman gördünüz?

最後に彼にあったのは何時ですか。

Tarantula, gördünüz mü? Bakın, üzeri kumla kaplı.

タランチュラだ 砂にかくれてたよ

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

見ろよ 後ろの毒の袋が見える？

Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?

君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。

- Benim kameramı gördünüz mü?
- Kameramı gördün mü?

あなたは私のカメラを見ましたか。

Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?

あなたはピカソが描いたその絵を見たことがありますか。

Karaçalının üzerindeki çiçeği gördünüz mü? Sarı olan kısmı?

ハリエニシダの花だよ 黄色いのだ

- Hiç hayalet gördün mü?
- Hiç hayalet gördünüz mü?

幽霊って見たことある？

Ve gördünüz mü? Mantıklı olabilir gibi hissettiriyor, değil mi?

分かります？なんか意味のある ことを言ってるみたいでしょう？

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

コオロギも ここにつかまってる

Bir tanesini çıkartalım. İşte. Gördünüz mü? Bu tam olarak sindirilmemiş.

これが見えるか？ 消化されてない

Havuçlar gözleriniz için iyidir. Siz hiç gözlük takan bir tavşan gördünüz mü?

にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？

İyi bir buluş oldu. Aferin size. Bakın, burada biraz ışık var, gördünüz mü?

よく見つけた 前に明かりがあるぞ

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？