Translation of "Evlenmeyeceğim" in Japanese

Sanırım asla evlenmeyeceğim.

- これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
- 私って絶対に結婚できないと思うんだ。

Ben bu yıl evlenmeyeceğim. Aslında, hiç evlenmeyebilirim.

今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。