Translation of "Doğanın" in Japanese

Resmen doğanın içindeydiler.

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

Biz doğanın kanunlarına tabiyiz.

われわれは自然の法則に従う。

Hayatını doğanın korunmasına adadı.

彼は一生を自然保護のためにささげた。

Doğanın dengesi çok kırılgandır.

自然界のバランスはとてもこわれやすい。

Doğanın yasalarına karşı gelemezsiniz.

- 自然の法則には逆らえない。
- 自然の摂理には抗えない。

Doğanın ustalıkla yaptığı bu şekiller

自然の非常に巧みな造形は

Doğayla, doğanın değişimiyle, iklim değişikliğiyle

あるいは自然の変化や 気候変動には どう対応するべきか？

Bugünlerde doğanın faydalarını unutmaya meyilliyiz.

近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。

Doğanın zekâmız karşısında çok zayıf olduğu anlayışı...

自然はか弱すぎて 人間の知性に敵わないなんて考え—

Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.

その島を訪れるたびに、私は自然の美しさに感銘を受けた。

Bir gökkuşağı doğanın en güzel olaylarından biridir.

虹は最も美しい自然現象の１つだ。

Şehir, doğanın acımasız gücü tarafından harap edildi.

この町は自然の残忍な力によって破壊された。

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

天然のマットレスを作るんだ

Vahşi doğanın ne kadar değerli olduğunu anlamamı sağladı.

‎自然がいかに尊いか ‎彼女が教えてくれた

Doğanın en ölümcül hayvanları ve sürüngenleriyle de karşı karşıya kalacağız.

危険な生き物も相手になる 獣や は虫類だ

- Her şey doğanın kurallarına tabidir.
- Her şey tabiat kanunlarına tabidir.

- あらゆる物は自然の法則に従う。
- あらゆるものは自然の法則を受けている。

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Ayı sansarı zayıf ve hasta hayvanları öldürerek doğanın temizlik ekibini oluşturuyor.

クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。