Translation of "Ailenden" in Japanese

Ailenden ayrılabilir misin?

君は親元から飛び出せるか。

Lütfen bize ailenden bahset.

家族について話してください。

Lütfen bana senden ve ailenden bahset.

- あなたやあなたの家族について話して下さい。
- あなた達家族について話してください。
- ご自身とご家族についてお聞かせください。

- Ya ailenden ne haber?
- Ya ailenizden ne haber?

- ご家族はいかがですか。
- ご家族のみなさんはいかがですか。