Translation of "Sivrisinek" in Italian

(Sivrisinek vızıldıyor)

(Ronzio di zanzara)

Beni sivrisinek ısırdı.

Sono stato punto da una zanzara.

Bir sivrisinek tarafından ısırıldım.

Sono stato punto da una zanzara.

Tom bir sivrisinek tarafından ısırılmıştı.

Tom è stato punto da una zanzara.

Bir sivrisinek az önce beni ısırdı.

Mi ha appena punto una zanzara.

Benim dirseğimde bir sivrisinek ısırığı var.

- Ho un morso di zanzara sul gomito.
- Io ho un morso di zanzara sul gomito.

Sağ ön kolunda bir sivrisinek var.

- C'è una zanzara sul tuo avambraccio destro.
- C'è una zanzara sul suo avambraccio destro.
- Hai una zanzara sull'avambraccio destro.
- Ha una zanzara sull'avambraccio destro.

Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.

A buon intenditore poche parole.

Bir köpek ısırığı, bir sivrisinek ısırığından daha ciddidir.

- Il morso di un cane è più serio della puntura di una zanzara.
- Il morso di un cane è più grave della puntura di una zanzara.

Tom baş ve ilk parmağı arasında bir sivrisinek yakaladı.

- Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.
- Tom catturò una zanzara tra il pollice e l'indice.

Kampa son gittiğinde Tom bir sürü sivrisinek ısırıklarına maruz kaldı.

Tom è stato punto da molte zanzare l'ultima volta che è andato in campeggio.