Translation of "Kontrolden" in Italian

İsyan kontrolden çıktı.

- La sommossa è sfuggita di mano.
- La sommossa sfuggì di mano.
- La rivolta è sfuggita di mano.
- La rivolta sfuggì di mano.
- Il tumulto è sfuggito di mano.
- Il tumulto sfuggì di mano.

Bu kontrolden çıkıyor.

Sta andando fuori controllo.

İşler kontrolden çıkıyor.

Le cose stanno andando fuori controllo.

Tom kontrolden çıktı.

Tom è fuori controllo.

Enflasyon kontrolden çıkıyor.

L'inflazione sta andando fuori controllo.

Robot kontrolden çıktı

- Il robot è andato fuori controllo.
- Il robot andò fuori controllo.

İşler burada kontrolden çıkıyor.

- Le cose stanno andando fuori controllo qui.
- Le cose stanno andando fuori controllo qua.

Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.

Il gruppo di ragazzi rumorosi stava sfuggendo di mano.

O kontrolden çıkmış koşabildi ve çevreyi kontrol edebildi.

Lui poteva correre a perdifiato e controllare l'ambiente circostante,

Salgın kontrolden çıkarak 11 binden fazla kişiyi öldürdü.

e l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.

Ölümle sonuçlanan bıçaklama olayının kıvılcımı, kontrolden çıkan tartışmadan çıkmıştı.

L'aggressione fatale è stata innescata da una lite andata fuori controllo.