Translation of "Gelemez" in Italian

Annem gelemez.

- Mia madre non può venire.
- Mia madre non riesce a venire.

Tom gelemez.

- Tom non può venire.
- Tom non riesce a venire.

Maalesef o gelemez.

- Temo che non possa venire.
- Temo che lui non possa venire.

Tom telefona gelemez.

- Tom non può venire al telefono.
- Tom non riesce a venire al telefono.

Seninle gelemez miyim?

- Non posso venire con te?
- Non posso venire con lei?
- Non posso venire con voi?

Tom neden gelemez?

- Perché Tom non può venire?
- Perché Tom non riesce a venire?

Tom buraya gelemez.

- Tom non può venire qui dentro.
- Tom non può venire qua dentro.

Tom bugün gelemez.

Tom non è in grado di venire oggi.

Tom şimdi telefona gelemez.

- Tom non può venire al telefono in questo momento.
- Tom non riesce a venire al telefono in questo momento.

- Tom bizimle gelemiyor.
- Tom bizimle gelemez.

- Tom non può venire con noi.
- Tom non riesce a venire con noi.

Bugün hava yağmurluydu yani o artık gelemez

- Oggi piove, non può venire.
- Oggi piove, lui non può venire.

- Ne yazık ki o gelemiyor.
- Ne yazık ki o gelemez!

- Che peccato che non può venire!
- Che peccato che lei non può venire!