Translation of "Dönüyorsun" in Italian

Eve ne zaman dönüyorsun?

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

Ne zaman Almanya'ya dönüyorsun?

- Quando tornerai in Germania?
- Tu quando tornerai in Germania?
- Quando tornerete in Germania?
- Voi quando tornerete in Germania?
- Quando tornerà in Germania?
- Lei quando tornerà in Germania?

Ofise geri mi dönüyorsun?

Stai ritornando in ufficio?

Büroya ne zaman geri dönüyorsun?

- Quando torni in ufficio?
- Quando ritorni in ufficio?
- Quando torna in ufficio?
- Quando ritorna in ufficio?
- Quando tornate in ufficio?
- Quando ritornate in ufficio?

Neden bu kadar yakında dönüyorsun?

- Perché sei tornato così presto?
- Perché sei tornata così presto?
- Perché è tornato così presto?
- Perché è tornata così presto?
- Perché siete tornati così presto?
- Perché siete tornate così presto?

- Ne zaman geri dönüyorsun?
- Ne zaman geliyorsun?

Quando torni?

- Boston'a ne zaman dönüyorsun?
- Boston'a ne zaman dönüyorsunuz?

- Quando ritorni a Boston?
- Quando ritorna a Boston?
- Quando ritornate a Boston?