Translation of "Bahçede" in Italian

Oğulları bahçede.

- I suoi figli sono in giardino.
- I suoi figli sono nel giardino.

Bahçede oynuyorlar.

- Giocano in giardino.
- Suonano in giardino.

Tom bahçede.

Tom è in giardino.

Babam bahçede.

Mio padre è in giardino.

Józsika bahçede.

Józsika è in giardino.

Joseph bahçede.

Giuseppe è in giardino.

Köpekler bahçede.

I cani sono nel giardino.

- Bahçede kedini görüyorum.
- Bahçede kedinizi görüyorum.

- Vedo il vostro gatto in giardino.
- Vedo il tuo gatto in giardino.
- Vedo il suo gatto in giardino.

- Baban bahçede mi?
- Babanız bahçede mi?

È nel giardino tuo padre?

- Bahçede Helen oynuyor.
- Helen bahçede oynuyor.

Helen sta giocando nel giardino.

- Bahçede yağmur çiseliyordu.
- Dışarıda bahçede hava sisli.

Sta spiovviginando fuori in giardino.

Köpeği bahçede koşuyordu.

Il suo cane stava correndo nel prato.

Bahçede kimse yoktu.

- Non c'era nessuno nel giardino.
- Non c'era nessuno in giardino.

Tom dışarıda bahçede.

Tom è fuori in giardino.

Babam şimdi bahçede.

- Mio padre è in giardino ora.
- Mio padre è in giardino adesso.

Bahçede güller yoktur.

- Non ci sono rose nel giardino.
- Non ci sono rose in giardino.

Sanırım Tom bahçede.

- Penso che Tom sia in giardino.
- Io penso che Tom sia in giardino.

Bahçede biri var.

C'è qualcuno nel cortile posteriore.

Bahçede çiçekler topladık.

- Abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

Bahçede oynamayı seviyorum.

- Mi piace giocare in giardino.
- A me piace giocare in giardino.
- Mi piace suonare in giardino.
- A me piace suonare in giardino.

Tom bahçede çalışıyor.

- Tom sta lavorando in giardino.
- Tom sta lavorando nel giardino.

Köpek bahçede mi?

Il cane è nel cortile?

Öyleyse bahçede kal!

- Allora rimani in giardino!
- Allora rimanga in giardino!
- Allora rimanete in giardino!

Bahçede çiçekler topladı.

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

O, bahçede çalışmayı sever.

Gli piace lavorare in giardino.

Onu bahçede çalışırken buldum.

- L'ho trovato a lavorare nel giardino.
- Lo trovai a lavorare nel giardino.

Bahçede güzel çiçekler var.

Ci sono dei bei fiori in giardino.

Onlar bahçede çiçekler yetiştirirler.

Coltivano fiori nel giardino.

Tom arka bahçede bekliyor.

Tom sta aspettando nel cortile posteriore.

Sabah bahçede çok çalışırım.

Lavoro duramente in giardino la mattina.

Tom bahçede çalışmaktan memnundu.

- Tom era felice di lavorare in giardino.
- Tom era felice di lavorare nel giardino.

Noel Baba bahçede duruyordu.

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

O beni bahçede bekliyor.

- Mi sta aspettando in cortile.
- Lui mi sta aspettando in cortile.

Bahçede öğle yemeği yiyorlar.

- Stanno pranzando in giardino.
- Loro stanno pranzando in giardino.

Yaşlı kadın bahçede meşgul.

- La vecchietta era impegnata nell'orto.
- La vecchietta si dava da fare nell'orto.

Bahçede bir tavşan koşuyor.

Un coniglio corre in giardino.

Bahçede onlarca ağaç var.

- Ci sono dozzine di alberi nel giardino.
- Ci sono dozzine di alberi in giardino.

Kedi bahçede oynamayı sever.

Il gatto ama giocare in giardino.

Çocuklar bahçede çiçek topluyor.

- I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori in giardino.
- I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori nel giardino.

Ben bahçede oyun oynuyorum.

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Odunu arka bahçede yığdık.

Abbiamo accatastato la legna nel cortile di casa.

Tom arka bahçede oynuyor.

- Tom sta giocando nel cortile.
- Tom sta suonando nel cortile.

Bahçede bulduğum şeye bak.

- Guarda cos'ho trovato in giardino.
- Guardate cos'ho trovato in giardino.
- Guardi cos'ho trovato in giardino.

Tom bahçede, değil mi?

Tom è in giardino, vero?

- Benim teyzem bahçede domates yetiştiriyor.
- Benim halam bahçede domates yetiştiriyor.

Mia zia coltiva i pomodori nell’orto.

O, bahçede bir top buldu.

- Ha trovato una palla in giardino.
- Lui ha trovato una palla in giardino.
- Ha trovato una palla nel giardino.
- Lui ha trovato una palla nel giardino.
- Trovò una palla nel giardino.
- Lui trovò una palla nel giardino.
- Trovò una palla in giardino.
- Lui trovò una palla in giardino.

O, köpeği bahçede serbest bıraktı.

- Ha liberato il cane nel giardino.
- Ha lasciato il cane libero in giardino.
- Lui ha liberato il cane nel giardino.
- Lui ha lasciato il cane libero nel giardino.
- Liberò il cane nel giardino.
- Lui liberò il cane nel giardino.
- Lasciò il cane libero nel giardino.
- Lui lasciò il cane libero nel giardino.

Bahçede üç tane ağaç var.

Ci sono tre alberi nel cortile.

O, bahçede bir çukur kazdı.

- Ha scavato un buco nel giardino.
- Scavò un buco nel giardino.

Biz bahçede bir kaplumbağa bulduk.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Bahçede bir sürü çiçek var.

Nel giardino ci sono molti fiori.

Oğlanlar ve kızlar bahçede oynuyorlar.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Bahçede yetişen bir kiraz vardı.

C'era un albero di ciliegio che cresceva nel giardino.

Bahçede kaç tane kedi var?

Quanti gatti ci sono nel giardino?

Bahçede birçok elma ağacı var.

Ci sono molti alberi di melo nel giardino.

Tom, Mary'ye bahçede yardımcı oldu.

Tom aiutò Mary in giardino.

Bahçede cam bir heykel var.

- C'è una scultura di vetro nel giardino.
- C'è una scultura di vetro in giardino.

Bahçede yetişen bir bambu var.

- Sta crescendo del bambù nel giardino.
- C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.

O sık sık bahçede oynar.

- Gioca spesso in giardino.
- Lei gioca spesso in giardino.

Tom ve Mary bahçede idiler.

Tom e Mary erano in giardino.

Mary bahçede annesine yardım etti.

Mary ha aiutato la madre in giardino.

Bahçede çok çiçek var mı?

Ci sono molti fiori nel giardino?

Bahçede yaşlı bir kiraz ağacı var.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Kayalar Japon tarzı bahçede güzel biçimde düzenlendi.

Le rocce sono ben disposte nel giardino in stile giapponese.

Bu bahçede çok fazla çiçek var mı?

- Ci sono molti fiori nel giardino?
- Ci sono molti giorni in questo giardino?

Tom bana sık sık bahçede yardım eder.

Tom mi aiuta spesso in giardino.

Tom ve Mary her ikisi de bahçede.

Tom e Mary sono entrambi in giardino.

- Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına izin verdim.
- Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına müsaade ettim.

- Ho permesso a Tom di campeggiare nel nostro cortile.
- Io ho permesso a Tom di campeggiare nel nostro cortile.

Çocuklar bahçede banklarda oturmaz, yumuşak çimlerin üzerinde uzanırlar.

I ragazzi non si siedono sulle panchine nel giardino, ma si sdraiano sull'erba morbida.

Tom, annesi ve kardeşleri ile birlikte ön bahçede oynuyor.

- Tom sta giocando in giardino con la madre e i fratelli.
- Tom sta giocando in giardino con sua madre e i suoi fratelli.