Translation of "Saldırıya" in German

Saldırıya uğruyoruz.

Wir werden angegriffen.

Tom saldırıya uğradı.

Tom wurde angegriffen.

Arkadan saldırıya uğradık.

Wir wurden von hinten angegriffen.

Az önce saldırıya uğradım.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Korsanlar tarafından saldırıya uğradık.

- Wir wurden von Piraten angegriffen!
- Wir wurden von Seeräubern angegriffen!

Zombiler tarafından saldırıya uğradık.

Wir wurden von Zombies angegriffen.

Saldırıya Tom liderlik etti.

Tom führte den Angriff an.

Ordu habersizce saldırıya uğradı.

Die Armee wurde unerwartet angegriffen.

Haydutlar tarafından saldırıya uğradık.

Wir wurden von Wegelagerern überfallen.

Evime giderken saldırıya uğradım ve soyuldum.

Ich wurde auf dem Nachhauseweg angegriffen und ausgeraubt.

Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.

Er wurde von einem Hai angegriffen.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

- Tom wurde von einem Hai angegriffen.
- Tom wurde von einem Haifisch angegriffen.

Beklenmedik bir saldırıya karşı savunma yoktur.

Gegen einen unerwarteten Angriff gibt es keine Verteidigung.

Tom bir ayı tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde von einem Bären angegriffen.

Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.

Er steht unter dem Schutz des Geheimdienstes.

Dan bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

Dan ist von einem Wolf angegriffen worden.

Tom bir kurt tarafından saldırıya uğradı.

Tom ist von einem Wolf angegriffen worden.

Tom bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde von einem Hund angegriffen.

Ben bir ayı tarafından saldırıya uğradım.

- Ich bin von einem Bären angefallen worden.
- Ich wurde von einem Bären angefallen.

Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.

- Wir wurden von Wegelagerern überfallen.
- Wir wurden von Straßenräubern überfallen.

Bir bozayı tarafından saldırıya uğrarsam ne yapmalıyım?

- Was sollte ich tun, wenn ich von einem Grizzlybären angegriffen werde?
- Wie sollte ich mich verhalten, wenn ich von einem Grizzlybären angegriffen werde?

Tom, Mary'nin kız kardeşi tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde von Marias Schwester attackiert.

O derhal cumhuriyette bir sonraki saldırıya başladı.

Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.

Tom başıboş bir köpek tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde von einem streunenden Hund angefallen.

Arjantin'de yüzmeye gidenler piranhalar tarafından saldırıya uğradı.

In Argentinien wurden Badende von Piranhas angegriffen.

Tom kuduz bir sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

O aniden gizemli bir hastalık tarafından saldırıya uğradı.

Er wurde plötzlich von einer rätselhaften Krankheit befallen.

Tom bir yırtıcı bir hayvan tarafından saldırıya uğradı.

- Tom wurde von einem bissigen Tier angefallen.
- Tom ist von einem bissigen Tier angefallen worden.

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angegriffen zu werden, ist äußerst gering.

Ben sokaklarda evsiz bir adam tarafından saldırıya uğradım.

Ich wurde auf der Straße von einem obdachlosen Mann überfallen.

İran atom programı, kötü amaçlı yazılım tarafından saldırıya uğradı.

Das iranische Atomprogramm wurde gerade Ziel eines Schadprogrammangriffs.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde zu Halloween von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

Bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğrama şansı çok düşüktür, özellikle bir havuzda.

Die Wahrscheinlichkeit, von einem Hai angefallen zu werden, ist sehr gering, besonders in einem Schwimmbecken.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

Dann stabilisierte sich seine Linie, Davout ging in die Offensive ... und führte die feindliche Armee in die Flucht.

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Inmitten des Gemetzels von Borodino führte Ney sein Korps in einem Angriff nach dem anderen auf die russischen

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Wenn sie ihren Kopf eingerollt so zurückzieht, ist sie angespannt, kann nach vorne schnellen und angreifen.

O da kişisel olarak cesurdu, Lodi'de bir saldırıya ve Rivoli'de bir süvari hücumuna liderlik etti.

Er war auch persönlich mutig und führte einen Angriff auf Lodi und einen Kavallerieangriff auf Rivoli an.

Muhtemelen Napolyon'u yakalanmaktan veya daha kötüsünden kurtaran yeni bir saldırıya öncülük etmek için soyunma istasyonundan ayrıldı .

die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.