Translation of "Kendimden" in German

Kendimden geçmiştim.

Ich war hingerissen.

Kendimden nefret ediyorum.

- Ich hasse mich selbst.
- Ich hasse mich.

Ben kendimden kaçamıyorum.

- Ich kann mir nicht selbst davonlaufen.
- Ich kann nicht vor mir selbst weglaufen.

Kendimden nefret etmiyorum.

Ich hasse mich nicht.

Ben kendimden utanıyorum.

Ich schäme mich für mich selbst.

Kendimden bahsetmek istemiyorum.

- Ich rede nicht gern über mich selbst.
- Ich rede nicht gern über mich.

- Bazen kendimden nefret ediyorum.
- Bazen kendimden nefret ederim.

Manchmal hasse ich mich selbst.

Unutkanlığım için kendimden iğreniyorum..

Ich kann mich nicht leiden wegen meines Kurzzeitgedächtnisses.

Bazen kendimden nefret ediyorum.

Manchmal hasse ich mich selbst.

Size biraz kendimden bahsedeyim.

Lass mich dir etwas über mich erzählen.

Hatam için kendimden nefret ediyorum.

Ich hasse mich selbst für meinen Irrtum.

Bir an için kendimden geçtim.

Ich war kurz abgelenkt.

Size şöyle aktarayım kendimden örnek vereyim

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel von mir geben.

Kendimden başka suçlayacak hiç kimsem yok.

- Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
- Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst.

Ne kadar aptalım. Kendimden nefret ediyorum.

Ich bin so dumm. Ich hasse mich!

Çirkin olduğum için kendimden nefret ediyorum.

Ich hasse mich, weil ich hässlich bin.

Ondan nefret ettiğim için kendimden nefret ediyorum.

Ich hasse mich dafür, dass ich ihn hasse.