Translation of "Istisna" in German

Istisna kuralı kanıtlıyor.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Portekiz istisna değildir.

Portugal ist keine Ausnahme.

O bir istisna.

Das ist eine Ausnahme.

Portekiz bir istisna değildir.

Portugal ist keine Ausnahme.

Ben bir istisna yapamam.

Ich kann keine Ausnahme machen.

Bir istisna yapar mısın?

- Können Sie eine Ausnahme machen?
- Kannst du eine Ausnahme machen?
- Könnt ihr eine Ausnahme machen?

Üç tane istisna var.

Es gibt drei Ausnahmen.

Tom bir istisna yaptı.

Tom machte eine Ausnahme.

İstisna, kuralı geçersiz kılmaz.

Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig.

Bir istisna yapamaz mısın?

- Kannst du keine Ausnahme machen?
- Können Sie keine Ausnahme machen?

Bu defa bir istisna yapacağım.

Diesmal mache ich eine Ausnahme.

Sana bir istisna yapsam, aynı muameleyi herkes bekleyecektir.

Wenn ich für dich eine Ausnahme mache, werden alle die gleiche Behandlung erwarten.

Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.

- Diese Regeln gelten für alle ohne Ausnahme.
- Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.

Birinin yüzünü asla unutmam, ama senin için seve seve bir istisna yaparım.

- Ich vergesse nie ein Gesicht, aber in Ihrem Fall werde ich froh sein, eine Ausnahme zu machen.
- Ich vergesse nie ein Gesicht. Aber in Ihrem Fall mache ich gerne eine Ausnahme.