Translation of "Kesemedim" in French

Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve çakıma başvurdum.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.