Translation of "Etrafında" in Finnish

Köpek masanın etrafında yürüyor.

- Koira kiertää pöytää.
- Koira kävelee pöytää ympäri.

Dünya senin etrafında dönmüyor.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

Ay, Dünya'nın etrafında döner.

Kuu kiertää Maata.

Dünya, güneş etrafında döner.

- Maa pyörii auringon ympäri.
- Maa pyörii Auringon ympäri.

Bir fare odanın etrafında koşuyor.

Hiiri juoksee ympäri huonetta.

Evin etrafında bir çit var.

Talon ympärillä on aita.

Onlar kamp ateşi etrafında toplandılar.

He kerääntyivät leiritulen ympärille.

Kalenin etrafında bir hendek var.

Linnan ympärillä on vallihauta.

Tom Mary'nin etrafında olmaya dayanamaz.

Tom ei voi sietää Maryn lähettyvillä oloa.

Tom her zaman seni etrafında isteyecek.

Tom haluaa aina sinut lähelleen.

Öğretmen öğrencilere büyük ağacın etrafında toplanmalarını emretti.

Opettaja komensi oppilaat kokoontumaan suuren puun ympärille.

Tom her zaman etrafında şaka yapmayı sever.

Tom on aina tykännyt pelleillä.

Tom evin etrafında genellikle mavi terlik giyer.

Tom pitää tavallisesti kotona sinisiä tohveleita.

Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.

Jos vain mahdollista, haluan mennä maailmanympärimatkalle.

Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı.

Väkijoukko kerääntyi pian paloauton ympärille.

Tom evin etrafında koşan çocuklardan dolayı evde dinlenemedi.

- Lasten juoksennellessa ympäri taloa Tomi ei kyennyt rentoutua.
- Tomi ei pystynyt rentoutua kotona, kun lapset juoksentelivat ympäri taloa.

Tom ve Mary el ele tutuşarak göl etrafında yürüdüler.

Tomi ja Mari kävelivät käsi kädessä järven ympäri.

Uzun boylu çam ağaçları gölün etrafında bir halka yapmaktadır.

- Korkeat männyt muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat petäjät muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat hongat muodostavat renkaan järven ympärille.

Tom Mary'nin parkurun etrafında kaç kez koşacağını merak ediyordu.

Tom mietti, kuinkakohan monta kertaa Mari aikoo juosta juoksuradan ympäri.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Ne ovat yllättävän ketteriä pystyen pyörähtämään paikoillaan.

Tom üzerinde herhangi bir elbise olmadan sık sık evin etrafında yürür.

Tomi käyskentelee usein ympäri taloa ilman vaatteita.

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

Güneşin Samanyolu etrafında tam bir tur atması yaklaşık 230 milyon yıl alır.

Auringolta kestää noin 230 miljoonaa vuotta tehdä kokonainen kierros Linnunradan ympäri.

- Köpek etrafında ve çevresinde koştu.
- Köpek bir o tarafa bir bu tarafa koştu.

- Koira juoksenteli sinne tänne.
- Koira juoksenteli ympäriinsä.

- Güneş - aslında tüm güneş sistemimiz - Samanyolu Galaksisinin merkezinde döner.
- Güneş, daha doğrusu tüm Güneş sistemi, Samanyolu galaksisinin merkezi etrafında dönmektedir.

Aurinkomme - itse asiassa koko aurinkokuntamme - kiertää Linnunrata-galaksin keskustaa.

Kopernik zamanında birçok gök bilimci,1000 yıldan daha fazla süre önce Yunan gök bilimci Batlamyus tarafından geliştirilen teoriye inanıyordu. Batlamyus'a göre Dünya evrenin merkeziydi ve hareketsizdi. Batlamyus, diğer bütün gök cisimlerinin Dünya etrafında karmaşık bir düzende hareket ettiğine inanıyordu.

Kopernikuksen elinaikana useimmat tähtitieteilijät uskoivat kreikkalaisen tähtitieteilijä Ptolemaioon yli tuhat vuotta vanhaan teoriaan. Ptolemaios sanoi Maan olevan maailmankaikkeuden keskipiste ja liikkumaton. Hänen mukaansa taivaankappaleet liikkuivat monimutkaisia ratoja myöten ympäri Maata.