Translation of "Rüyamda" in English

- Rüyamda bir at olmuştum.
- Rüyamda bir attım.

I dreamt I was a horse.

Rüyamda Yumi'yi gördüm.

I saw Yumi in my dream.

Seni rüyamda gördüm.

I saw you in my dream.

Rüyamda benimle konuşuyordun.

In my dream, you talked to me.

Rüyamda ben sendim.

In my dream, I was you.

Rüyamda sen bendin.

In my dream, you were me.

Rüyamda sen Tom'dun.

In my dream, you were Tom.

Rüyamda bir yay gördüm.

I saw a bow in my dream.

Ben Yumi'yi rüyamda gördüm.

I dreamed about Yumi.

Rüyamda, bir kurtla karşılaştım.

In my dream, I encountered a wolf.

- Rüyamda tekrar çocuk olduğumu gördüm.
- Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

I dreamed I was a child again.

Dün gece, seni rüyamda gördüm.

Last night, I dreamed about you.

Onu hiçbir zaman rüyamda görmüyorum.

I never see her in my dreams.

Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.

I dreamed I was water skiing.

Rüyamda yeniden çocuk olduğumu gördüm.

I dreamed I was a child again.

Rüyamda bir bebeğin bıçakla oynadığını gördüm.

I had a dream where a baby was playing with a knife.

Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.

Last night I dreamt I was eating bees.

- Tom'un hayalini kurdum.
- Rüyamda Tom'u gördüm.

I dreamed about Tom.

Rüyamda gördüğüm dünya huzurlu, savaştan uzaktı.

The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

Rüyamda, seni yüksek bir binadan düşerken gördüm.

In my dream, I saw you falling from a tall building.

- Dün gece rüyamda ne gördüm, bilmek ister misin?
- Dün gece rüyamda ne gördüğümü öğrenmek ister misin?

Do you want to know what I dreamed last night?

Rüyamda, Putin Hu Jintao'ya,"Kırgızistan'a yardım etmeliyiz" dedi.

"We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.

"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?"

"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"

- Dün gece seni gördüm rüyamda.
- Dün gece seni düşledim.

I dreamt of you last night.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

- Onu hiçbir zaman rüyamda görmüyorum.
- Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.
- Rüyalarıma hiç girmiyor.

I never see her in my dreams.