Translation of "Madde" in English

- O madde zehirdir.
- O madde zehirlidir.

- It's poison.
- That stuff is poison.

Eğer madde kullanımını

Which tells me that if we treated substance abuse

Karanlık madde arayışı

The search for dark matter

Bu madde dinamit.

- This stuff is dynamite.
- This is dynamite.

Gizli madde nedir?

What's the secret ingredient?

Madde işaretleri kullanın.

Use bullet points.

Madde atomlardan oluşur.

Matter is made of atoms.

Bu madde radyoaktif.

This stuff's radioactive.

Karanlık madde görünmezdir.

Dark matter is invisible.

Karanlık madde nedir?

What is dark matter?

Vikipedi'ye madde yazmayı sever.

- He loves writing articles for Wikipedia.
- He loves writing entries for Wikipedia.

Tylenol'da etken madde nedir?

What is the active ingredient in Tylenol?

Aspirindeki etken madde nedir?

What is the active ingredient in aspirin?

Bu madde, sıvı haldedir.

This substance is in liquid state.

Karanlık madde doğrudan görülemez.

Dark matter cannot be seen directly.

Kazananlar uyuşturucu madde kullanmaz.

Winners don't use drugs.

Bu madde, gaz halindedir.

This substance is in gaseous state.

Bu madde, katı haldedir.

This substance is in solid state.

21 milyon ton parçacıklı madde

and emitted 21 million tons of particulate matter

Bu gerçek popüler bir madde.

This is a real popular item.

Gemi Endonezya'dan ham madde taşıyor.

The ship transports raw materials from Indonesia.

Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.

Matter changes its form according to temperature.

Tartışacak bir madde daha var.

There's one more item to discuss.

Bu madde, elektriği iyi iletir.

This substance conducts electricity well.

Nötrinolar nadiren madde ile etkileşir.

Neutrinos rarely interact with matter.

Yasa dışı madde kullanıyor musunuz?

Do you use any illegal substances?

- Bu madde tek başına zehirli değildir.
- Bu madde kendi içinde zehirli değildir.

This substance is not poisonous in itself.

Bütün ülkedeki madde kulanım tedavi programları

And I'm angry that our substance abuse treatment programs

- Madde üzerinde konuşalım.
- Konu üzerinde konuşalım.

Let's talk over the matter.

Bu madde, asite maruz kalmış olmalı.

The substance must be treated with acid.

Tom'un bir madde bağımlılığı hikayesi var.

Tom has a history of drug abuse.

Madde; katı, gaz ​​veya sıvı olabilir.

Matter can be solid, gaseous or liquid.

Organik madde büyük moleküller tarafından oluşturulmaktadır.

Organic matter is formed by large molecules.

Japonya ham madde açısından ithalata bağımlıdır.

Japan depends on imports for raw materials.

Onlar onun bagajında uyuşturucu madde buldu.

They found drugs in his luggage.

Tom hiç yasaklanmış madde kullandı mı?

Did Tom use any banned substances?

Bu madde sihirli mantar olarak da biliniyor.

also known as magic mushrooms.

madde kullanımı ve intihar düşüncesi de oluyor.

they have substance abuse issues, and suicidal thinking.

"Anlam, madde aleminde bulunan bir şey değildir;

"Meaning is not found in the material realm;

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

I had them complete a computerized decision-making simulation

Parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

and we emitted 35 million tons of particulate matter

İşte iki farklı karanlık madde türü içeren

Here are two example simulated universes

Gördüğünüz gibi, madde kaybolur, sadece ruh kalır.

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.

- Madde bağımlısı mısın?
- Uyuşturucu bağımlılığın var mı?

Are you a drug addict?

Polis onun sıcak bir madde olduğunu biliyordu.

The police knew it was a hot item.

Bir madde katı, gaz veya sıvı olabilir.

A substance can be solid, gaseous, or liquid.

Madde katı, sıvı veya gaz olarak bulunabilir.

Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

This dictionary contains about 40,000 headwords.

Topluluklar, bu bağımlılık yapan madde tarafından yok ediliyordu

The communities were being destroyed by this powerfully addictive drug,

Bu tür yosunlarda bir sürü besleyici madde vardır.

And seaweed like this, has loads of nutrients in it.

Gördüğünüz üzere çevrelerinde bir sürü başka madde var,

And you can see that there's a lot of other material around it,

Ve bu ufaklıklar karanlık madde açısından önemli ipuçları.

And these little guys are a big clue to dark matter.

Kadınlara serbestlikten falan bahsediyor ama ilk madde çok ilginç.

It addresses freedom of women and so on, but the first item is very interesting.

Ama gözden uzak yerlere itilmiş önemli bir madde ortaya çıkar.

but that has been pushed out of sight where you can't see it,

Ve normal madde ile çarpıştığında fazla bir şey olmadığını gösteriyor.

and not much can be happening when it runs into normal matter.

Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.

We import raw materials and export the finished products.

Gök bilimciler, içinde hiç karanlık madde bulunmayan bir galaksi keşfettiler.

Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.

- Madde bağımlılığı insanın hayatını mahvedebilir.
- Uyuşturucu bağımlılığı insanın hayatını mahvedebilir.

Drug addiction can destroy people's lives.

Ve eni sonu herkes sarhoş ya da madde etkisi altında olmadığımı,

and eventually, everyone realized that I wasn't drunk or on drugs,

İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.

- Tom rehabilitasyondan yeni çıktı.
- Tom daha yeni madde bağımlılığı tedavisi gördü.

Tom just got out of rehab.

Tehlikeli bir madde yuttuğun zaman, yapman gereken şey ne yuttuğuna bağlıdır.

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Patlayıcı madde imha ünitesi patlamamış bombayı güvenli bir şekilde imha etti.

The explosive ordnance disposal unit safely disposed of the unexploded bomb.

Bir gün karanlık madde için ayrı periyodik bir tablo olacak mı?

Will there one day be a separate periodic table for dark matter?

Çok şükür, galip geldik ve böylece Madde 2'ye bir tanım eklendi.

Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.

Fulyalar, yüksek miktarlarda yutulduğu zaman öldürücü bile olabilen zehirli bir alkali madde içerir.

Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities.

Fahişelik, kumar, uyuşturucu madde kullanımı, sarhoşluk, düzeni bozmak ve diğer yasadışı etkinlikler kesinlikle yasaklanmıştır.

Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.

- Bu madde, daha çok hidrojen ve oksijenden oluşur.
- Bu malzeme çoğunlukla hidrojen ve oksijenden oluşmaktadır.

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.

- Japonya yurtdışından birçok önemli ham madde ithal eder.
- Japonya yurt dışından çeşitli ham maddeleri ithal eder.

Japan imports various raw materials from abroad.