Translation of "Iletişime" in English

Onunla iletişime geçin

contact him or her

Onunla iletişime geçmeliyim.

I must contact her.

Kiminle iletişime geçmeliyim?

Who should I contact?

- Seninle iletişime geçmeye çalışıyordum.
- Sizinle iletişime geçmeye çalışıyordum.

I've been trying to contact you.

Lütfen başkanla iletişime geçin!

Please address the chair!

Seninle nereden iletişime geçebilirim?

Where can I get in touch with you?

Onunla iletişime geçebilir misin?

Can you contact her?

Belki Tom'la iletişime geçmeliyiz.

Perhaps we should contact Tom.

Tom'la iletişime geçebildin mi?

Have you been able to contact Tom?

Fadıl kiminle iletişime geçti?

Who did Fadil contact?

Tom'la iletişime geçmeye çalışıyordum.

I've been trying to contact Tom.

Tom kiminle iletişime geçti?

Who did Tom contact?

- Seninle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.
- Sizinle nasıl iletişime geçeceğimi bilmiyorum.

I don't know how to contact you.

Onlarla iletişime geçmek çok zordu,

It was really difficult to communicate with them,

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

And when I could communicate properly with the kids,

Öğrenir öğrenmez sizinle iletişime geçeceğiz.

We will contact you as soon as we know.

Aylardır seninle iletişime geçmeye çalışıyorum

I've been trying to get in touch with you for months.

İşimiz bittiğinde sizinle iletişime geçeceğim.

I'll contact you when we're finished.

Elimden geldiğinde sizinle iletişime geçeceğim.

I'll contact you when I can.

Tom'un ebeveynleri ile iletişime geçmeliyiz.

We need to get in touch with Tom's parents.

Şimdiye kadar bizimle iletişime geçmeliydiler.

- They should've contacted us by now.
- They should have contacted us by now.

Onların seninle iletişime geçmesini söyleyeceğim.

I'll tell them to contact you.

Tom sahil güvenlikle iletişime geçemedi.

Tom was unable to contact the coast guard.

Tom seninle iletişime geçti mi?

Did Tom contact you?

Kız kardeşimle iletişime geçmeye çalışıyorum.

I'm trying to get in touch with my sister.

Tom seninle iletişime geçmek istiyor.

Tom has been trying to contact you.

Insanların anlamlı bir şekilde iletişime geçmeleri,

how do you get people to connect meaningfully,

Birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

with whom you might typically avoid a political conversation.

Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.

If I knew his address, I would get in touch with him right away.

- Tom'la temas ettim.
- Tom'la iletişime geçtim.

I contacted Tom.

Tom ile nasıl iletişime geçebileceğimi söyle.

Tell me how I can get in touch with Tom.

Sami, Leyla ile tekrar iletişime geçmeyecek.

Sami won't contact Layla again.

Yalnızlık bizi diğer insanlarla iletişime geçmeye iter,

Loneliness, it leads us to connection with other people,

Ve 21 yaşında, İiyiliksevenlerle tekrar iletişime geçtim.

And at 21, I contacted Samaritans again.

Onlar bugün öğleden önce bizimle iletişime geçecekler.

They will contact us before midday today.

Daha iyi bir iletişime acil ihtiyaç var.

There is an urgent need for better communication.

Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçin.

For more information, contact us.

Ve "Seninle nasıl iletişime geçeceğim?" diye yanıt verdi.

And he responded, 'How will I communicate with you?'

Tom ile iletişime geçmenin en iyi yolu nedir?

What's the best way to contact Tom?

Benimle iletişime geçebilmesi için Tom'a telefon numaramı verdim.

I gave Tom my phone number so he'd be able to contact me.

Sami birçok kez Leyla ile iletişime geçmeye çalıştı.

Sami attempted to contact Layla many times.

O meşgul bir adam,onunla ancak telefonla iletişime geçebilirsin.

He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.

Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

If you have any questions, please don't hesitate to contact me.

Tom'un bir telefonu yok, bu yüzden onunla iletişime geçmek zor.

Tom doesn't have a phone, so it's difficult to contact him.

Tom'la iletişime geçmenin en iyi yolunun ne olduğunu bilen var mı?

Does anyone know what the best way to contact Tom is?

- Tom ile iletişime geçeceğim.
- Tom ile temasa geçeceğim.
- Tom ile bağlantıya geçeceğim.
- Tom'la bağlantıya geçeceğim.
- Tom'la temasa geçeceğim.
- Tom'la iletişime geçeceğim.
- Tom'la kontak kuracağım.

I'll contact Tom.

Fransızcayı ana dili Fransızca olan biriyle çalışmak isterseniz lütfen benimle iletişime geçin.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

- Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.
- Eğer soruların olursa benimle irtibat kur.

Contact me if you have any questions.

Eğer ana dili İngilizce olan biriyle çalışmak istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin.

If you are interested in studying English with a native speaker, please contact me.

- Kimse Tom ile iletişime geçti mi?
- Biri Tom ile temasa geçti mi?

- Has anyone contacted Tom?
- Has anybody contacted Tom?

- Sami bizimle iletişime geçti.
- Sami bizimle bağlantı kurdu.
- Sami bizimle temas kurdu.

Sami contacted us.

- Yardıma ihtiyaçları olursa bizimle kontak kurmalarını söyledim.
- Yardıma ihtiyaçları olursa bizimle iletişime geçmelerini söyledim.

I told them to contact us if they needed help.

- En kısa zamanda Tom'la temasa geçeceğim.
- Tom ile en kısa sürede iletişime geçeceğim.
- En kısa zamanda Tom'la temas kuracağım.

I'll get in touch with Tom as soon as possible.

- Belki de onunla iletişime geçmemiz gerekir.
- Belki de onunla bağlantı kurmamız gerekir.
- Belki de onunla temas etmemiz gerekir.
- Belki de onunla kontakt kurmamız gerekir.

Perhaps we should contact her.

- Sami, Leyla ile temas kurmaya çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile bağlantıya geçmeye çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile bağlantı kurmaya çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile temasa geçmeye çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile iletişime geçmeye çalışıyordu.
- Sami, Leyla ile iletişim kurmaya çalışıyordu.

Sami was trying to get in contact with Layla.