Translation of "Günden" in English

- Hava günden güne ılıyor.
- Günden güne hava ısınıyor.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Ben günden güne yaşıyorum.

I am living from day to day.

Hava günden güne değişir.

The weather varies from day to day.

Hava günden güne soğudu.

It got colder day by day.

Günden güne çok çalıştım.

I worked hard day after day.

Günden güne hava soğuyor.

It's getting cooler day by day.

Günden güne hava ısınıyor.

It is getting hotter day by day.

Bebeğimiz günden güne büyüyor.

Our baby is growing up day by day.

O, günden güne iyileşiyor.

He is getting better day by day.

Fiyatlar günden güne yükseliyor.

Prices rise from day to day.

Hava günden güne ılıyor.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Durum günden güne kötüleşiyor.

The situation is getting worse and worse day by day.

Hava günden güne ısınıyor.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

Hava günden güne soğuyor.

It is getting colder day by day.

İspanya'ya geldiğimiz ilk günden itibaren,

From the very first day we came to Spain,

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

The price of gold varies from day to day.

Hastanın durumu günden güne değişiyor.

The patient's condition changes from day to day.

Günden güne hava gittikçe soğuyor.

- It is getting colder and colder day by day.
- It's getting colder day by day.

Hasta günden güne gittikçe kötüleşiyor.

The patient is getting worse and worse day by day.

O, günden güne çok çalıştı.

He studied hard day after day.

Sebzelerin fiyatı günden güne değişir.

The price of vegetables varies from day to day.

Günden güne hava gittikçe ısınıyor.

It is becoming warmer day by day.

O bir günden fazla yaşamayacak.

- He won't live more than one day.
- He will not live more than one day.

Günden güne daha iyi olacağım.

I'm getting better every day.

O bir günden fazla yaşamaz.

He won't live more than one day.

Ken günden güne yüzmeye gider.

Ken goes swimming day after day.

Duruşma günden güne devam etti.

The trial went on day after day.

O, programını günden güne değiştirir.

He changes his schedule from day to day.

Boston'da üç günden fazla kalmayacağım.

I won't stay in Boston for more than three days.

Ve hâlâ günden güne anlıyoruz ki

And yet, more and more, we have come to understand

Tom önceki günden beri hiç uyumadı.

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.

Bu hastanın durumu günden güne kötüleşiyor.

This patient's condition is getting worse day by day.

O bir günden fazla hayatta kalmayacak.

He is not going to survive for more than a day.

Bacaklarım günden güne daha da iyileşiyor.

My legs are getting better day by day.

Beş günden beri o otelde kalıyor.

- He's been staying at that hotel for the past five days.
- He's been staying at that hotel since five days ago.

Tom günden güne daha iyi oluyor.

Tom is getting better day by day.

Seni gördüğüm günden beri seni seviyorum.

I've loved you since the day I saw you.

İlişki daha ilk günden bir felaketti.

The relationship was a disaster from day one.

O günden güne daha da güzelleşiyor.

She gets prettier day by day.

O günden beri Tom benimle konuşmadı.

Tom hasn't talked to me since that day.

Bu üç günden daha önce oldu.

It happened more than three days ago.

O dört günden daha fazla kalmayacak.

He will not stay for more than four days.

Günden güne Müttefikler Almanları geri püskürttü.

Day by day, the Allies pushed the Germans back.

O, üç günden sonra geri geldi.

He came back three days after.

Tom ilk günden beri burada bulunuyor.

Tom has been here since day one.

Ve o günden bugüne, dünya genelinde televizyon,

And since then, we've been in the news all around the world,

Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.

It has been raining on and off since the day before yesterday.

Ben o günden beri hala onu bekliyorum.

I am still waiting for him since that day.

O, tatili sırasında günden güne golf oynadı.

He played golf day after day during his vacation.

Bir yıl 365 veya 366 günden oluşur.

- A year consists of three hundred and sixty-five days or three hundred and sixty-six days.
- A year consists of 365 days or 366 days.

Seni ilk gördüğüm günden beri seni seviyorum.

I've loved you since the day I first saw you.

Tatoebanın popülaritesi kurulduğu günden beri katlanarak artmaktadır.

Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.

O ülkenin ekonomik durumu günden güne değişiyor.

That country's economic situation changes from day to day.

Şiddetli yağmurlar bir günden daha fazla yağdı.

Heavy rains fell for more than a day.

Ben günden güne çok fazla İngilizce çalıştım.

I studied English very hard day after day.

Tom o günden beri benden nefret ediyor.

Tom has hated me since then.

Bazı insanlar haftada beş günden fazla çalışır.

Some people work more than five days a week.

Bunu yapmak bir günden fazla zamanımızı alır.

It'll take us more than a day to do that.

Uzun bir günden sonra yeniden şarj oluyor.

He is recharging after a long day.

, ilk günden itibaren ülkenin önceliğinin eğitim olduğunu açıkladı

Zayed declared that the country's priority is education. So that the country can

- Biz gün geçtikçe yaşlanıyoruz.
- Biz günden güne yaşlanıyoruz.

We are getting older day by day.

Şu anda seninle ilk tanıştığımız günden daha güzelsin.

You're more beautiful now than the day I first met you.

Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.

Tom likes to rest on the couch after a long day.

O günden sonra, o bana asla selam vermeyecek.

From that day on, he'll never say hello to me again.

Tom birkaç günden sonra koşudan gerçekten hoşlanmaya başladı.

Tom began to really enjoy jogging after a few days.

Ben hiçbir yerde asla üç günden fazla kalmam.

I never stay anywhere for more than three days.

Ben hiçbir yerde üç günden daha fazla kalmam.

I never stay anywhere longer than three days.

Beşinci günden sonra yaşayan bir ölü gibi hissediyorum.

After the fifth day I feel like a living dead.

Tom üç günden beri hiçbir şey yemediğini söylüyor.

Tom says he hasn't eaten anything since three days ago.

O günden sonra, biz onun Japonca öğrenmesine yardımcı olduk.

From that day on, we helped him learn Japanese.

Fakat her gün, bir önceki günden daha iyi oluyorum.

But every day, I've gotten a little better than the day before.

Tom geleceğini söylediği günden üç gün sonra Boston'a geldi.

Tom showed up in Boston three days after he said he would.

Tom o günden sonra bir daha asla Mary'yle konuşmadı.

Tom never spoke to Mary again after that day.

Onun için bir kazak örerek bir günden fazla harcadı.

Many a day did she spend knitting a sweater for him.

İş yerinde uzun bir günden sonra onun ayakları yorgundu.

Her feet were tired after a long day at work.

- İki günden fazla geçmedi.
- En fazla iki gün geçti.

No more than two days have passed.

Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.

It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.

Tom bir yerde üç günden daha uzun süre asla kalmaz.

Tom never stays anywhere longer than three days.

Tom'un ruh hali günden güne gözle görülür bir biçimde değişiyor.

Tom's mood changes markedly from day to day.

Şubat, yılın otuz günden daha az günü olan tek ayıdır.

February is the only month in the year where there are less than thirty days.

Ama bugday, mısır, yağ yada herhangi başka ürün fiyatını günden güne

But wheat, corn, oil or any other commodity can change their market price from one day

Akşamleyin bir bardak şarap meşgul bir günden sonra gevşememe yardımcı oluyor.

A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.

İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor.

After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace.

- Beş günden beri o otelde kalıyor.
- O, beş gün öncesinden beri o otelde kalıyor.

He's been staying at that hotel since five days ago.

Bazen sessiz bir emekli hayatı yaşayabilmeyi düşünüyorum fakat buna birkaç günden daha fazla dayanabileceğimden şüpheliyim.

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.

- Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.
- Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.

Tom likes to rest on the couch after a long day.