Translation of "İrtibat" in English

Sizinle irtibat kuracağım.

I'll get in touch with you.

Onlarla irtibat kurdum.

I contacted them.

Benimle irtibat kurabilirsin.

You can contact me.

Onlarla irtibat kuracağız.

We'll contact them.

Seninle irtibat kuracağız.

We'll contact you.

Onlarla irtibat halindeyim.

I've been in contact with them.

Onunla irtibat halindeyim.

I've been in contact with him.

Onunla irtibat kurdum.

I've contacted him.

Onlarla irtibat kurun.

Contact them.

Onunla irtibat kurun.

Contact him.

Onlarla irtibat kuramam.

- I can't get in touch with them.
- I can't contact them.

Onunla irtibat kuramam.

I can't contact him.

Onlarla irtibat kurmalıyım.

I must contact them.

Onunla irtibat kurmalıyım.

I must contact him.

Onunla irtibat kuracağız.

We'll contact him.

İrtibat halinde olacağız.

- We'll be in touch.
- We'll keep in touch.

Ben irtibat halinde olacağım.

I'll be in touch.

Benimle irtibat kurmaktan çekinme.

Feel free to contact me.

Tom'un ailesiyle irtibat kurduk.

We contacted Tom's family.

Yarın benimle irtibat kur.

Contact me tomorrow.

Tom'la irtibat kurmaya çalışıyoruz.

We've been trying to contact Tom.

Tom sizinle irtibat kuracak.

Tom will contact you.

Tom'la irtibat kurdun mu?

Have you gotten in touch with Tom?

Sizinle nasıl irtibat kurabilirim?

How can I contact you?

Tom yetkililerle irtibat kurdu.

Tom contacted the authorities.

Tom'la irtibat kurduğuna sevindim.

I'm glad you contacted Tom.

Tom'la irtibat kurmaya çalışacağım.

I'll try to contact Tom.

Benimle irtibat kurabilir misin?

Can you contact me?

Onlarla irtibat kurabilir misin?

Can you contact them?

Onunla irtibat kurabilir misin?

Can you contact him?

Onlarla irtibat kurmaya çalıştım.

I've tried to contact them.

Belki onlarla irtibat kurmalıyız.

Perhaps we should contact them.

Belki onunla irtibat kurmalıyız.

Perhaps we should contact him.

Biz onunla irtibat kuracağız.

We'll contact her.

Sizinle nasıl irtibat kurabiliriz?

How can we contact you?

Tom ile irtibat kurdum.

I got in touch with Tom.

Lütfen irtibat adresini buraya yaz.

Please write your contact address here.

Sen Tom'la doğrudan irtibat kuramazsın.

You can't contact Tom directly.

Hélène sadece benimle irtibat kurdu.

Hélène has just contacted me.

Hiç Tom'la irtibat kurdun mu?

Did you ever get in touch with Tom?

Tom'la irtibat halindesin, değil mi?

You've been in contact with Tom, haven't you?

Neden benimle irtibat kurduğunu biliyorum.

I know why you've contacted me.

Bana seninle irtibat kurmam söylendi.

I was told to contact you.

Tom sadece bizimle irtibat kurdu.

Tom just contacted us.

Sana bizimle ne irtibat kurdurdu?

What made you contact us?

Sana onlarla ne irtibat kurdurdu?

What made you contact them?

Sana benimle ne irtibat kurdurdu?

What made you contact me?

Sana onunla ne irtibat kurdurdu?

What made you contact him?

Biri seninle irtibat kurdu mu?

Did someone contact you?

Biri onlarla irtibat kurdu mu?

Did someone contact them?

Biri onunla irtibat kurdu mu?

Did someone contact him?

Onlarla irtibat kurabileceğimden emin değilim.

I'm not sure I can contact them.

Onunla irtibat kurabileceğimden emin değilim.

I'm not sure I can contact him.

Benimle her zaman irtibat kurabilirsin.

You can always contact me.

Tom ve ben irtibat halindeyiz.

Tom and I keep in touch.

Keşke Tom'la irtibat halinde kalsaydım.

I wish I'd stayed in touch with Tom.

Tom bizimle irtibat halinde olacak.

Tom will be in touch with us.

Biz Tom'la irtibat kurmak zorundayız.

We've got to contact Tom.

Tom'la irtibat kurma gereğinin nedeni bu.

That's why you need to contact Tom.

Tom nihayet Mary ile irtibat kurabildi.

Tom was finally able to get in touch with Mary.

Dan Linda'nın ailesiyle irtibat kurmaya çalıştı.

Dan tried to contact Linda's family.

Bütün hafta seninle irtibat kurmaya çalışıyoruz.

We've been trying to contact you all week.

Tom günlerdir seninle irtibat kurmaya çalışıyor.

Tom has been trying to contact you for days.

Bizimle nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact us?

Onlarla nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact them?

Benimle nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact me?

Onunla nasıl irtibat kuracağını biliyor musun?

Do you know how to contact him?

Tom henüz Mary ile irtibat kuramadı.

Tom hasn't been able to get in touch with Mary yet.

Bir şey bulur bulmaz seninle irtibat kuracağız.

As soon as we find out anything, we will contact you.

Biz en kısa sürede sizinle irtibat kuracağız.

- We'll get in touch with you as soon as possible.
- We'll contact you as soon as we can.

Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.

We'll contact you if we have any further questions.

Onunla irtibat kurmada bir sürü zorluk yaşadım.

I had a lot of difficulty getting in touch with her.

Daha fazla bilgi için Tom'la irtibat kurun.

For more information, contact Tom Jackson.

Onun kız kardeşi ile irtibat kurmaya çalışıyorum.

I'm trying to contact his sister.

Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?

Do you have a number where we can contact you?

Biz bir şey bulur bulmaz onunla irtibat kuracağız.

As soon as we find out anything, we will contact him.

Lise sınıf arkadaşlarınla irtibat kurmaya devam ediyor musun?

Do you keep in contact with your high school classmates?

Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.

- We would appreciate your contacting Mr Hirose.
- We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.

- Yarın benimle irtibat kur.
- Yarın benimle bağlantı kur.

Contact me tomorrow.

Daha fazla bilgi için Tom Jackson'la irtibat kur.

Contact Tom Jackson for more information.

Daha fazla ayrıntı için Tom Jackson'la irtibat kurun.

Contact Tom Jackson for further details.

Bir ya da iki gün içinde irtibat kuralım.

Let's get in touch in another day or two.

Personelimiz üç iş günü içinde sizinle irtibat kuracaktır.

Our staff will contact you in three working days.

Yardımcıları, irtibat subayları ve kuryelerden oluşan özel askeri personeli.

His private military staff, made up of  aides-de-camp, liaison officers and couriers.

Eğer o ararsa, daha sonra onunla irtibat kuracağımı söyle.

If he calls, tell him I will get in touch with him later.

- Tom'un büyükbabası orduda bir muhabere subayıydı.
- Tom'un dedesi orduda irtibat subayıydı.
- Tom'un dedesi kara irtibat subayıydı.
- Tom'un dedesi kara muhabere subayıydı.

Tom's grandfather was a signal officer in the army.

- Diğer gemiyle iletişim kurmayı denedik.
- Diğer gemiyle irtibat kurmaya çalıştık.

We tried to contact the other ship.

- Tom Mary ile irtibata geçecek.
- Tom Mary ile irtibat kuracak.

Tom will contact Mary.

- Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.
- Eğer soruların olursa benimle irtibat kur.

Contact me if you have any questions.

Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri üzerinde fikrini sunmak istersen lütfen benimle irtibat kurar mısın?

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?