Translation of "Zamandan" in Dutch

- Ne zamandan beri mi?
- Ne zamandan beri?

- Sinds wanneer?
- Vanaf wanneer?

Ne zamandan beri?

- Sinds wanneer?
- Vanaf wanneer?

Herkes zamandan korkar.

- Iedereen vreest de tijd.
- Iedereen is bang voor de tijd.

- O zamandan beri arkadaşız.
- Biz o zamandan beri arkadaşız.

Van toen af aan zijn we vrienden geworden.

Jeolojik zamandan günümüze kadar

Terwijl ik de geschiedenis van de koolstofcyclus

Ne zamandan beri buradasın?

Hoelang ben je al hier?

O zamandan beri arkadaşız.

Van toen af aan zijn we vrienden geworden.

Ne zamandan beri Latince öğreniyorsun?

- Sinds wanneer leer je Latijn?
- Sinds wanneer leert u Latijn?
- Sinds wanneer leren jullie Latijn?

Ne zamandan beri lens takıyorsun?

Sinds wanneer draag je lenzen?

Ne zamandan beri Japonca öğreniyorsunuz?

Sinds wanneer leer jij Japans?

O zamandan beri üç yıl geçti.

Sindsdien zijn er drie jaar voorbijgegaan.

Ben o zamandan beri onu görmedim.

Sindsdien heb ik haar niet meer gezien.

O zamandan beri ondan haber almadım.

- Daarna heb ik niets meer van hem gehoord.
- Ik heb sindsdien niet meer van hem gehoord.

Hiçbir şey zamandan daha önemli değildir.

Niets is belangrijker dan tijd.

Jorge ne zamandan beri Portekizce öğreniyor?

Sinds wanneer is Jorge Portugees aan het leren?

Tom o zamandan beri burada bulunmadı.

Tom is sindsdien niet meer hier geweest.

O zamandan beri çok şey öğrendim.

Ik heb sindsdien veel geleerd.

Bunu çok uzun zamandan beri zaten biliyordum.

Ik wist dat al sinds lange tijd.

Ama ne zamandan beri eğitim iş sahibi olmaktan ibaret oldu?

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

Tom geçen yıl bacağını kırdı ve o zamandan beri topallıyor.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.

- Het klimaat van de aarde verandert nu sneller dan in enig andere tijd in de geschiedenis.
- Het klimaat van de aarde is sneller aan het veranderen dan in enig andere tijd in de geschiedenis.