Translation of "Ülkem" in Dutch

Ülkem Güney Afrika'da

In Zuid-Afrika, waar ik vandaan kom,

Cezayir benim ülkem.

Algerije is mijn land.

Bu benim ülkem.

Dit is mijn land.

Benim ülkem bütün dünya.

Mijn land is de hele wereld.

Hiç kimse ülkem hakkında konuşmuyor.

Niemand praat over mijn land.

Hiç kimse ülkem hakkında konuşmadı.

Niemand praatte over mijn land.

Kimse ülkem hakkında sorular sormadı.

Niemand stelde vragen over mijn land.

Hiç kimse ülkem hakkında okumaz.

Niemand leest over mijn land.

Hiç kimse ülkem hakkında okumadı.

Niemand las over mijn land.

Burası benim ülkem, senin değil.

Dit is mijn land, niet het jouwe.

Ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

en mijn eigen geliefde land, Bhutan --

Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.