Translation of "Sonra" in Chinese

- Sonra ne olacak?
- Ya sonra?

然后呢？

Sonra görüşürüz.

到時候見。

Sonra konuşalım.

以后再讲。

Sonra konuşuruz.

以后再讲。

Daha sonra konuşacağız.

我们过一会再谈。

Daha sonra görüşürüz.

等會兒見。

Daha sonra anlayacaksınız.

你晚一會就能明白。

Sonra ne oldu?

然後發生了什麼事？

Bana sonra söyle.

一会儿再告诉我。

- Sen gittikten sonra geldi.
- Sen ayrıldıktan sonra geldi.
- Sen gittikten sonra o geldi.

你走了他才來。

- Karanlıktan sonra yalnız yürüme.
- Hava karardıktan sonra yalnız yürümeyin.

不要一個人在黑暗中走。

- O, bu öğleden sonra gelecek.
- Bu öğleden sonra gelecek.

他今天下午会来的。

Öğleden sonra kar yağabilir.

下午可能會下雪。

Öğleden sonra evde olmayacağım.

下午我不在家。

Yarışta koştuktan sonra bitkindim.

賽跑完後我累透了。

Seni daha sonra arayacağım.

我稍後會打電話給你。

Okuldan sonra basketbol oynayalım.

讓我們放學後打籃球。

Okuldan sonra futbol oynayacağız.

我們放學後會去踢足球。

Yarın öğleden sonra gelebilir.

他明天下午可能會來。

Daha sonra ne yaparız?

之后我们要怎么做呢？

Bunu daha sonra konuşacağız.

我們晚會再談這事。

Daha sonra ne yapmalıyım?

我現在該怎麼做呢？

Size daha sonra katılacağım.

我一會兒就來。

Okuldan sonra beyzbol oynayalım.

讓我們放學後打棒球。

Yemekten sonra, masayı temizledi.

晚飯後她清理了桌子。

Mutfağı daha sonra temizleyeceğim.

我等一下將清理廚房。

Hepinize daha sonra katılacağım.

我晚会加入你们。

Dersten sonra çok yorgunum.

我上完课很累。

Okuldan sonra tenis oynadım.

放学后我打了网球。

Öğleden sonra hava açacak.

今天下午天氣將轉晴。

Öğleden sonra tenis oynayalım.

今天下午讓我們打網球吧。

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!

- 再见！
- 一會兒見。

Öğleden sonra boş musun?

你下午有空嗎?

Gece yarısından sonra kalktık.

我们在午夜之后起床。

Yağmurdan sonra hava açılır.

雨過天晴。

Biraz sonra tekrar arayacağım.

我晚一點再打。

Daha sonra nereye gideceğiz?

我们以后往哪走？

Okuldan sonra ne yaparsın?

你放学以后干什么？

Yemekten sonra kahvemi istiyorum.

我想吃完飯再喝咖啡。

Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.

我讀完書之後就去睡覺。

Okuldan sonra gitar çalarım.

我放學後彈吉他。

Karanlıktan sonra otele vardılar.

天暗後他們到了酒店。

Okuldan sonra tenis oynayalım.

讓我們放學後打網球。

Kahvaltıdan sonra yürüyüşe çıktım.

早餐後我去散步了。

Sonra, ya o değilse?

那麼，如果不是呢？

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

我常常在放學後踢足球。

- Okuldan sonra sıklıkla tenis oynarım.
- Okuldan sonra sık sık tenis oynarım.
- Okuldan sonra çoğu zaman tenis oynarım.

我常常在放學後打網球。

Bize sonra ne yapacağımızı söyle.

告訴我們下一步該怎麼做。

Sınavdan sonra, verdiğimiz cevapları karşılaştırdık.

考试后，我们对了一下写的答案。

Yağmurdan sonra açık hava gelir.

雨過天晴。

Hava karardıktan sonra dışarı gitme.

天黑以後不要出門。

Belki öğleden sonra yağmur yağacak.

也許下午會下雨。

Depremden sonra bir yangın çıktı.

地震之後發生了火災。

Ondan sonra onunla asla konuşmadım.

之后我再也没跟他说过话。

Savaş üç yıl sonra başladı.

三年後戰爭開始了。

Üç gün sonra cevap geldi.

我在三天之後收到了回覆。

İki gün sonra yemeğimiz tükendi.

过两天我们的食物就发完了。

Yarın öğleden sonra boş musun?

你明天下午有空吗？

Okuldan sonra tenis oynayacak mısın?

你放學後會去打網球嗎？

O, kazadan hemen sonra öldü.

他在事故後不久就去世了。

Uzun bir yürüyüşten sonra acıktım.

長途步行後我覺得餓了。

Daha sonra ne yapacağını bilmiyordu.

他不知道下一步要做什麼。

Akşam yemeğinden sonra dışarı çıkmamalısın.

晚飯後你不可以外出。

Öğle yemeği yedikten sonra gitti.

他吃过午餐就出去了。

Bu öğleden sonra treni kaçırma!

下午的火车不要错过！

Kahve yemekten sonra servis edilecek.

咖啡將會在餐後供應。

Birkaç dakika sonra telefon çaldı.

几分钟后，电话响了。

Bu öğleden sonra bisikleti yıkayacak.

她下午会洗自行车。

Haberi duyduktan sonra o neşelendi.

听到这个消息，她开心了起来。

Ödevimi bitirdikten sonra kitabı okudum.

我做完我的功课后，就读这本书。

Ne kadar sonra terk edebiliriz?

我们过多久才能离开？

Tom ben ayrıldıktan sonra devraldı.

我走了后汤姆接手了。

Sonra, eğer bu süreçten geçerseniz ...

接下来，即使您确实完成了整个提交过程……

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

暴风雨后，大海恢复了平静。

Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.

我在放学後做作業。

Akşam yemeğinden sonra Japonca çalıştı.

晚飯後她讀日語。

Bundan sonra asla yalan söylemeyeceğim.

我從今以後不會再說謊了。

Nisan ayından sonra mayıs gelir.

四月之后是五月。

Yarın öğleden sonra meşgul müsün?

明天下午你忙嗎?

Akşam yemeğinden sonra TV izleyebilirsiniz.

晚餐之後你才可以看電視。

Pazar öğleden sonra meşgul müsün?

你週日下午忙嗎？

Bu öğleden sonra tenis oynayalım.

讓我們今天下午打網球。

Öğleden sonra bir yemek yedik.

我们午后吃了顿饭。

Daha sonra nereye gideceğimi biliyorum.

我知道我接下來去哪裡。

Akşam yemeğinden sonra radyo dinlerim.

晚饭后我听收音机。

Akşam yemeğinden sonra gitar çalarım.

我晚飯後彈吉他。

Yarın öğleden sonra boş olacağım.

我明天下午有空。

Bütün öğleden sonra kitap okuyordum.

我整个下午都在读这本书。

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

在河里游完泳后，我累了。

Daha sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk.

我們不知道下一步要做什麼。

Babam bu öğleden sonra boş.

我父親今天下午有空。

Bu öğleden sonra hava sıcaktı.

今天下午非常炎熱。

Okuldan sonra onun hakkında konuşalım.

放学后我们再说这个。

Üç saat sonra eve gitti.

他三个小时以后回家。

O, okuldan sonra tenis oynar.

她放学后打网球。

Akşam yemeğinden sonra televizyon izlerim.

我吃完晚飯後看電視。

Birçoğu depremden sonra evlerini kaybetti.

地震过后，许多人都失去了家园。

Televizyonu izledikten sonra yatmaya gittim.

我看完電視就上床睡覺了。