Translation of "Hatırlıyor" in Arabic

- Bizi hatırlıyor musun?
- Bizi hatırlıyor musunuz?

هل تتذكرنا؟

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

Bunu hatırlıyor musunuz?

هل تتذكرون ذلك؟

Aşağılayıcı yorumları hatırlıyor.

في آخر مرة اتصلت فيها على منزله.

Bunu kaçınız hatırlıyor?

كم عدد الذين فهموا هذا الشكل؟

Leyla, Sami'yi hatırlıyor.

ليلى تذكر سامي.

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

تتذكرون صديقي آرت؟

Hatırlıyor musunuz bu muhabbetleri?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

Onun adını hatırlıyor musun?

هل تذكر اسمها؟

Gizemli cinayeti hatırlıyor musunuz?

هل تذكر جريمة القتل الغامضة؟

Bay Saito'yu hatırlıyor musunuz?

هل تذكر السيد سايتو؟

Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?

هل تذكر رقم جواز سفرك؟

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

متى التقيتما لأوّل مرّة؟ هل تتذكّران؟

Onun doğduğu kasabayı hatırlıyor musun?

هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟

Onun telefon numarasını hatırlıyor musun?

هل تذكر رقم هاتفه؟

Onun ne dediğini hatırlıyor musun?

هل تتذكر ما قالته؟

İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة؟

- Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?
- İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?

هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة؟

Birinin sizi yanlış değerlendirdiğini hatırlıyor musunuz?

هل تذكر أن أحدًا أخطأ في الحكم عليك؟

Biz doktorlara şiddet uyguluyorduk hatırlıyor musunuz?

هل تتذكر أننا كنا عنيفين مع الأطباء؟

İlk tanıştığımız zamanki geceyi hatırlıyor musun?

هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة؟

Cathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?

هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة؟

Onun nasıl biri olduğunu hatırlıyor musun?

هل تتذكر كيف كانت تبدو؟

Hatırlıyor musunuz filmde ringo şabanı katil zannediyorlardı

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟

Buradaki hiç kimse bu dövüşü hatırlıyor mu bilmiyorum,

لا أعلم إن كان هناك شخص يتذكر ذلك القتال

Hatırlıyor musunuz? az önce 12.000 yıl öncesine gitmiştik

هل تذكر؟ ذهبنا قبل 12000 سنة

Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?

هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟

Tom'ları o daha delikanlıyken ziyaret ettiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا؟

Haftanın hangi günü Blue Sky Sports'un kapalı olduğunu hatırlıyor musun?

في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه؟