Translation of "Golpeó" in Russian

Ella le golpeó.

Она ударила его.

Tom me golpeó.

Том меня ударил.

- Tom golpeó la puerta.
- Tom golpeó a la puerta.

Том постучал в дверь.

Tom golpeó la puerta.

Том колотил в дверь.

Tom golpeó a Mary.

Том ударил Мэри.

El policía me golpeó.

Меня ударил полицейский.

Él me golpeó por error.

Он ударил меня по ошибке.

Ella le golpeó con fuerza.

Она сильно ударила его.

Él golpeó a la puerta.

Он постучал в дверь.

Golpeó al muchacho con ensañamiento.

Он со злобой ударил мальчика.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

- В конечном итоге он попал в цель.
- В конечном итоге он поразил цель.

La pelota golpeó la cerca.

Мяч попал в забор.

Tom se golpeó su rodilla.

Том ушиб колено.

- Tom golpeó su puño sobre la mesa.
- Tom golpeó la mesa con su puño.

Том ударил кулаком по столу.

Él me golpeó en la cabeza.

Он ударил меня по голове.

Alguien me golpeó en la espalda.

Кто-то ударил меня в спину.

Golpeó la mesa con el puño.

Он ударил кулаком по столу.

Él golpeó suavemente a la puerta.

Он тихо постучал в дверь.

Al perro lo golpeó un camión.

Собаку сбил грузовик.

Él se enfadó y la golpeó.

Он разозлился и ударил её.

Él lo golpeó en la cabeza.

Он ударил его по голове.

John me golpeó en la cabeza.

Джон ударил меня по голове.

George le golpeó en el estómago.

Джордж ужарил его в живот.

- Ella le pegó.
- Ella le golpeó.

Она его ударила.

Tom golpeó la puerta de Mary.

- Том постучал в дверь Марии.
- Том постучал в дверь Мэри.

- Tom es el hombre que golpeó a Mary.
- Tom es el sujeto que golpeó a Mary.

Том - парень, ударивший Мэри.

- Le dio un golpe en la cara.
- Le golpeó la cara.
- Le golpeó en la cara.

Он ударил его по лицу.

Ella golpeó la mesa con su puño.

Она ударила кулаком по столу.

Tom se golpeó el dedo del pie.

Том ушиб палец на ноге.

- Golpeó a Tom.
- Ha golpeado a Tom.

- Я ударил Тома.
- Я ударила Тома.

Tom golpeó su puño sobre la mesa.

Том ударил кулаком по столу.

Tom cayó y se golpeó su codo.

Том упал и ударил себе локоть.

Tom golpeó la mesa con su puño.

Том ударил кулаком по столу.

Ese chico golpeó a su hijo aposta.

Этот мальчик ударил её ребенка специально.

Ella le golpeó una y otra vez.

Она била его ещё и ещё.

El hombre me golpeó en la cabeza.

Человек ударил меня по голове.

Él golpeó su puño sobre la mesa.

Он ударил кулаком по столу.

La realidad me golpeó cuando mi matrimonio fracasó

Я была опозорена, когда мой брак развалился,

Él se golpeó la cabeza con el techo.

Он ударился головой о потолок.

- Tom me pegó duro.
- Tom me golpeó duro.

Том сильно меня ударил.

- Papá, ¡María me golpeó!
- Papá, ¡María me ha pegado!

Папа, Мария меня ударила!

- Él golpeó a la puerta.
- Él tocó la puerta.

- Он постучал в дверь.
- Он постучался в дверь.

Kokkinakis golpeó a tu amiga. Siento decirte eso, compañero.

Коккинакис спал с твоей девушкой. Извини, что говорю тебе об этом, приятель.

Ella me golpeó en la cabeza con un martillo.

Она ударила меня по голове молотком.

Él golpeó la puerta muchas veces, pero no hubo respuesta.

Он стучал в дверь снова и снова, но никто не отвечал.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

- Se pegó en la cabeza.
- Él se golpeó su cabeza.

Он ударился головой.

Tom golpeó su cabeza con la rama de un árbol.

Том ударился головой о ветку дерева.

- Ella le golpeó con fuerza.
- Ella le pegó con fuerza.

Она сильно ударила его.

Bastante gracioso, alguien me golpeó la otra semana o mes,

Забавно, кто-то ударил меня в течение недели или месяца,

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

Том упал с лестницы и ударился головой.

- Se pegó en la rodilla.
- Él se golpeó en su rodilla.

Он ударился коленом.

Tom estaba a punto de irse cuando María golpeó a la puerta.

Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри.

- Ella le pegó con un martillo.
- Ella le golpeó con un martillo.

Она его ударила молотком.

Entonces tomas a todas las personas que golpeó su página de pago

Итак, вы берете всех людей кто попал на страницу проверки

Una bala de cañón lo golpeó en el pecho y lo mató instantáneamente.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

Según algunos, se afirma que golpeó un borrador, según algunos, con el puño.

По некоторым данным, он утверждает, что он ударил ластика кулаком.

Ella acababa de empezar a leer el libro cuando alguien golpeó la puerta.

Она только начала читать книгу, как в дверь кто-то постучал.

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón.

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

- Ella me golpeó en el hombro.
- Ella me dio una palmada en el hombro.

Она похлопала меня по плечу.

Tom y Mary se estaban por sentar a cenar cuando John golpeó la puerta.

Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.

El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.

Старик споткнулся, упал и ударился головой о мостовую.

Mundial de petróleo. Un recorte que prácticamente de la noche a la mañana golpeó al mercado

мировая нефть. Срез, который практически ночь на рынке

- Tom sabía por qué Mary había pegado a John.
- Tom sabía por qué Mary golpeó a John.

Том знал, почему Мэри ударила Джона.