Translation of "Conoció" in Russian

Tom conoció a Mary.

Том встретил Мэри.

- Lo conoció hace tres años.
- Ella le conoció hace tres años.

Она познакомилась с ним три года назад.

¿Cómo conoció Tom a María?

Как Том познакомился с Мэри?

Tom nunca conoció a Mary.

- Том никогда не знал Мэри.
- Том никогда не был знаком с Мэри.

Tom los conoció a ellos.

Том их знал.

Tomás conoció un mundo nuevo.

Том узнал совершенно новый мир.

Ella lo conoció en Boston.

Первый раз она встретила его в Бостоне.

¿Cuándo conoció Tom a María?

Когда Том познакомился с Мэри?

- Él me conocía.
- Él me conoció.

Он меня знал.

Tom nunca conoció a sus padres.

Том никогда не знал своих родителей.

Ella le conoció hace tres años.

Она познакомилась с ним три года назад.

Ella solo lo conoció hace poco.

Она с ним только недавно познакомилась.

Tom conoció a Mary en Boston.

- Впервые Том встретил Мэри в Бостоне.
- Том познакомился с Марией в Бостоне.

Él conoció a varios habitantes del pueblo.

Он познакомился с несколькими сельчанами.

Él conoció a su esposa por Internet.

Он познакомился со своей женой в Интернете.

La conoció mientras estaba en los EE.UU.

Он подружился с ней в Америке.

Tom conoció a Mary hace tres años.

Фома встретил Машу три года назад.

Conoció a una joven atractiva en la fiesta.

На вечеринке он встретил соблазнительную молодую женщину.

Y así es como Tom conoció a Mary.

Вот так Том и познакомился с Мэри.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

Tom no sabía cuándo Mary conoció a John.

Том не знал, когда Мэри познакомилась с Джоном.

La había visto, la conoció. Lo llevé muchas veces.

Он и ее, конечно, видел. Я часто брал его с собой.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Francia.

Том познакомился со своей женой, когда учился во Франции.

Tom conoció a su esposa cuando estudiaba en Alemania.

Том познакомился со своей женой во время учёбы в Германии.

Fue a la ciudad y conoció a su amigo militar

отправился в город и встретил своего военного друга

Ella conoció a una nueva amiga en la escuela hoy.

Сегодня в школе она завела себе нового друга.

Y así es como mi papá conoció a mi mamá.

Вот так мой папа и познакомился с моей мамой.

¿Le ha contado Tom a Mary cómo conoció a John?

Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном?

Fue con una frasecita corta que Tom conoció a Mary.

Знакомство Тома и Мэри началось с одного короткого предложения.

Tom conoció a una muchacha más o menos de su edad.

Том познакомился с девушкой примерно его возраста.

La forma del corazón se conoció como el Sagrado Corazón de Jesús.

форма сердца приобрела известность как Пресвятое Сердце Иисуса.

Jim se enamoró de Mary en el momento en que la conoció.

Джим влюбился в Мэри с первого взгляда.

Tom conoció a Mary en una fiesta, y fue amor a primera vista.

Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда.

Tom no podía recordar el nombre del lugar en donde conoció a Mary.

Том не мог вспомнить название места, где он познакомился с Мэри.

- Ella lo conoció en la playa.
- Ella se encontró con él en la playa.

- Она встретила его на пляже.
- Она встретилась с ним на пляже.
- Она познакомилась с ним на пляже.