Translation of "Utilizando" in Portuguese

Creo que te están utilizando.

Acho que estão usando você.

... jugamos juntos utilizando Google Hangouts...

Nós jogamos jogos pelo Google Hangouts.

Ventas utilizando estrategias poco comunes.

e vendas utilizando estratégias incomuns.

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Ela explicou sua ideia com desenhos.

utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

usando eletricidade sem fio e distribuí-la em um

Puedes introducir el color primario que estás utilizando

Você pode colocar sua cor principal que está utilizando

Muchos países del mundo están utilizando este sistema ahora

muitos países do mundo estão usando esse sistema agora

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Quais ferramentas vocês devem utilizar nos seus sites?

De búsqueda utilizando la Consola de Búsqueda de Google.

de busca usando o Google Search Console.

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

se fizer surveys usando ferramentas como Qualaroo ou Survey Monkey.

Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.

Eu dei xeque-mate no meu adversário usando minhas duas torres.

Una forma simple de vender el producto está utilizando embudos clic.

Uma maneira simples de vender é o produto é usando o Click Funnels.

Pero utilizando un GIF animado en el fondo, generarás más conversiones.

um GIF no fundo, você irá gerar mais conversões.

Publicidad pagada, etc, te voy a dar cinco herramientas que deberías estar utilizando

anúncios pagos, etc, eu vou te dar cinco ferramentas que você deveria estar usando

Primero, mira quién en tu industria está comprando anuncios y qué copy estás utilizando.

Primeiro, vá ver quem no seu espaço está comprando anúncios e qual copy eles estão utilizando.

Si hiciste eso con todas tus páginas populares, obtendrás más tráfico de búsqueda utilizando

Se fizer isso com todas as suas páginas populares você vai receber mais tráfego de busca usando o Google

Yo no tendría el coraje de trabajar en un laboratorio utilizando chanchitos de la India.

Eu não teria coragem de trabalhar num laboratório utilizando cobaias.

Y la forma en que puedes lograr esto es utilizando el framework AMP de Google.

E a forma que você consegue fazer isso é usando o framework AMP do Google.

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.