Translation of "Mereces" in Portuguese

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

Você merece ter sucesso.

- Mereces una medalla.
- Te mereces una medalla.

- Mereces uma medalha.
- Tu mereces uma medalha.

Te lo mereces.

Você merece.

Te mereces esto.

Você merece isto.

Mereces una medalla.

- Você merece uma medalha.
- Mereces uma medalha.
- Tu mereces uma medalha.

Te mereces unas vacaciones.

Você está merecendo umas férias.

Te mereces un regalo.

Você merece um presente.

No te mereces mi atención.

Você não merece a minha atenção.

- Mereces una medalla.
- Merecen una medalla.
- Te mereces una medalla.
- Os merecéis una medalla.

- Você merece uma medalha.
- Mereces uma medalha.

Te daré todo lo que mereces.

- Eu vou dar para você tudo o que você merece.
- Eu te darei tudo o que você merece.
- Te darei tudo o que você merece.
- Eu te darei tudo aquilo que mereces.

Es más de lo que te mereces.

Isso é mais do que você merece.

- Te mereces el premio.
- Os merecéis el premio.

Você merece o prêmio.

No mereces nada de lo que te hago.

Você não merece nada do que eu lhe faço.

- Es lo que os merecéis.
- Es lo que te mereces.

É o que você merece.

Lo más difícil en la vida consiste en dejar ir y esperar lo que realmente mereces.

O mais difícil na vida é deixar ir e esperar o que realmente se merece.

No reproches a tu amigo, porque tú te mereces más el reproche; él sólo ha sido mentiroso una vez mientras que tú lo eres continuamente.

Não critique seu amigo, porque você mesmo é muito mais merecedor de censura; ele mentiu apenas uma vez, enquanto você anda sempre mentindo.